Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
The Post-Edisonian double eclipse
The Post-Edisonian double eclipse
Mar 17, 2025 8:36 AM

We’ve discussed textual interpretation a bit on this blog here before. Paul Ricœur, who is famous for his “attempt bine phenomenological description with hermeneutic interpretation,” passed away earlier this year.

One of Ricœur’s important contributions involved an observation about the nature of textual interpretation in distinction to personal dialogue. He writes, for example in his book Hermeneutics and the Human Sciences,

Dialogue is an exchange of questions and answers; there is no exchange of this sort between the writer and the reader. The writer does not respond to the reader. Rather, the book divides the act of writing and the act of reading into two sides, between which there is munication. The reader is absent from the act of writing; the writer is absent from the act of reading. The text thus produces a double eclipse of the reader and writer. It thereby replaces the relation of dialogue, which directly connects the voice of one to the hearing of the other.

Ricœur notes some effects of this “double eclipse” and formulates a theory of the “sense of the text” to norm textual interpretation. In Plato’s Phaedrus, Socrates makes a somewhat similar observation about the nature of writing:

I cannot help feeling, Phaedrus, that writing is unfortunately like painting; for the creations of the painter have the attitude of life, and yet if you ask them a question they preserve a solemn silence. And the same may be said of speeches. You would imagine that they had intelligence, but if you want to know anything and put a question to one of them, the speaker always gives one unvarying answer. And when they have been once written down they are tumbled about anywhere among those who may or may not understand them, and know not to whom they should reply, to whom not: and, if they are maltreated or abused, they have no parent to protect them; and they cannot protect or defend themselves.

Of course, general agreement with Socrates and Ricœur does not entail a necessary acceptance of a kind of “sense of the text” radically disconnected from any authorial intent.

Even so, the inherent limits to munication form an essential point of reference for articulating any coherent interpretive scheme. Yale philosopher Nicholas Wolterstorff, in his 1993 Wilde lectures, published under the title Divine Discourse, makes a key point in his critique of Ricœur on the pervasiveness of the “double eclipse” problem:

It is not only the temporal endurance of texts but also the spatial transportability of texts which grounds the difficulties of interpretation to which Ricoeur calls attention. But our technological ability to broadcast utterance, as well as record it, has the consequence that we are forced to interpret even “live,” non-recorded, utterance in situations spatially distanced from the originating situation. Thus what Ricoeur attributes to writing is in fact equally true of recorded and broadcast utterance. Ricoeur conducts his discussion as if we were living in a pre-Edisonian age!

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
‘Truth is the Great Issue’
We’ve just posted the audio from Chuck Colson’s remarks at the Acton annual dinner in Grand Rapids on October 26. This link will take you there. “We are the people of the truth,” Colson told the more than 500 people assembled at the Amway Grand Plaza Hotel. “We believe there is ultimate reality and we believe it is knowable. And that puts us up against our culture.” One of the nation’s most prominent evangelical Christians, Colson is founder of Prison...
Follow-Up on Climate Change at the Economist
About a month ago I posted some responses to the editorial position taken at the Economist. One of their claims was with regard to the Kyoto Protocol and that “European Union countries and Japan will probably hit their targets, even if Canada does not.” At the time I registered skepticism with respect to these estimates. Turns out my skepticism was well-founded. From Wired News: Between 1990 and 2004, emissions of all industrialized countries decreased by 3.3 percent, mostly because of...
Patterns of Philanthropy
“From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked” (Luke 12:48 NIV). When Bank of America Philanthropic Management noticed that “the wealthiest 3% of American households responsible for nearly two-thirds of charitable giving,” it decided to study philanthropic giving. (The top 5% paid 54.4% of taxes in 2003.) Passed on by Don’t Tell the Donor, “Bank of America today released the initial results...
An Economist’s Report on Climate Change
In a missioned by the UK government, Sir Nicholas Stern, a former chief economist of the World Bank, argues that the cost of waiting to take action to curb CO2 emissions will outpace other economic arguments against action on climate change. The BBC reports (HT: Slashdot) that Stern found “that global warming could shrink the global economy by 20%,” but that this opportunity cost for not taking action immediately could be offset by moving now: “Taking action now would cost...
What is Truth!
Hugh Hewitt interviewed Andrew Sullivan on the radio last week about Sullivan’s book, The Conservative Soul: How We Lost It, How to Get It Back. Discussing the value of various figures throughout history as moral heroes, Sullivan speaks of “the great question that Pilate asked, what is truth? The truth is not quite as easy and as simple as we sometimes think it is. And the truth about everything, the meaning of the whole universe, is something that is, by...
Love of God and the Free Market
The Vatican’s Congregation for the Clergy will be holding a theological conference on the subject of “Economy: Love of God, Production, and the Free Market.” Taking place tomorrow (Tuesday), you can either follow it live or read the proceedings later at the dicastery’s web site. ...
CNN Poll: Broken Government
Data from a new CNN poll: “Queried about their views on the role of government, 54 percent of the 1,013 adults polled said they thought it was trying to do too many things that should be left to individuals and businesses. Only 37 percent said they thought the government should do more to solve the country’s problems.” These results follow a period in which the GOP has dominated both the executive and legislative branches at the federal level. During this...
The New Evangelical Role in the Public Square, Part 1
The role of evangelicals in the public square has been a major development in American life over the past twenty-five or thirty years. A recent spate of popular books has looked at this phenomenon very critically. The number of books from the political and religious left, arguing against the rise of the newer evangelical right, makes for a full shelf of books by now. Most of these popular and poorly written books sound like dire warnings about ing religious takeover...
Plug-In Hybrids Are Not So Green
The blog Autopia passes along this NYT story outlining some of the fundamental challenges facing plug-in hybrid electric cars. The basic formula for the appeal of such hybrids is as follows: “The electric system runs mostly on coal, natural gas and uranium, all relatively plentiful. Cars run mostly on oil, oil and oil, which lately has been expensive. Wouldn’t it be nice to connect the two?” And as attractive an option as this might be, the NYT story writes that...
Death of a Dictator
Otto Reich at NRO claims that Cuban tyrant Fidel Castro is dead, or soon will be. That has been suspected for some time, but Reich says that funeral arrangements are now definitely in the works. Cuban authorities are evidently modeling the funeral on that of Pope John Paul II, parison that Reich teases out in the rest of the article. One is inclined to say that the ing grandiose tributes to Castro are risible, but it is hard to laugh...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved