Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
The Post-Edisonian double eclipse
The Post-Edisonian double eclipse
Mar 17, 2025 9:45 AM

We’ve discussed textual interpretation a bit on this blog here before. Paul Ricœur, who is famous for his “attempt bine phenomenological description with hermeneutic interpretation,” passed away earlier this year.

One of Ricœur’s important contributions involved an observation about the nature of textual interpretation in distinction to personal dialogue. He writes, for example in his book Hermeneutics and the Human Sciences,

Dialogue is an exchange of questions and answers; there is no exchange of this sort between the writer and the reader. The writer does not respond to the reader. Rather, the book divides the act of writing and the act of reading into two sides, between which there is munication. The reader is absent from the act of writing; the writer is absent from the act of reading. The text thus produces a double eclipse of the reader and writer. It thereby replaces the relation of dialogue, which directly connects the voice of one to the hearing of the other.

Ricœur notes some effects of this “double eclipse” and formulates a theory of the “sense of the text” to norm textual interpretation. In Plato’s Phaedrus, Socrates makes a somewhat similar observation about the nature of writing:

I cannot help feeling, Phaedrus, that writing is unfortunately like painting; for the creations of the painter have the attitude of life, and yet if you ask them a question they preserve a solemn silence. And the same may be said of speeches. You would imagine that they had intelligence, but if you want to know anything and put a question to one of them, the speaker always gives one unvarying answer. And when they have been once written down they are tumbled about anywhere among those who may or may not understand them, and know not to whom they should reply, to whom not: and, if they are maltreated or abused, they have no parent to protect them; and they cannot protect or defend themselves.

Of course, general agreement with Socrates and Ricœur does not entail a necessary acceptance of a kind of “sense of the text” radically disconnected from any authorial intent.

Even so, the inherent limits to munication form an essential point of reference for articulating any coherent interpretive scheme. Yale philosopher Nicholas Wolterstorff, in his 1993 Wilde lectures, published under the title Divine Discourse, makes a key point in his critique of Ricœur on the pervasiveness of the “double eclipse” problem:

It is not only the temporal endurance of texts but also the spatial transportability of texts which grounds the difficulties of interpretation to which Ricoeur calls attention. But our technological ability to broadcast utterance, as well as record it, has the consequence that we are forced to interpret even “live,” non-recorded, utterance in situations spatially distanced from the originating situation. Thus what Ricoeur attributes to writing is in fact equally true of recorded and broadcast utterance. Ricoeur conducts his discussion as if we were living in a pre-Edisonian age!

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
O Holy Night
O Holy night, the stars are brightly shining. It is the night of our dear Saviour’s birth. Long lay the world in sin and error pining, Till he appeared and the soul felt its worth. A thrill of hope the weary world rejoices, For yonder breaks a new and glorious morn. Fall on your knees! Oh hear the angel voices! Oh night divine! Oh night when Christ was born! Oh night divine! Oh night! Oh night divine! Chains shall he...
The Naughty List
You can view the most recent list of panies that have received bailout assistance from the federal government via the Emergency Economic Stabilization Act of 2008 (EESA), executed through measures like the Troubled Asset Relief Program (TARP), here (PDF updated 12/16/08). I’m thinking about adding panies to my own personal “naughty” list. Visit the EESA homepage, where you can sign up for EESA e-mail updates as your tax dollars are spent for you. “How is this money being spent?” you...
Acton Commentary: Selfless Giving and Tempered Trading
In this season of giving, Kevin Schmiesing looks at another form of exchange — trade. He observes that mercial activity “is not an exercise in selfishness, but the practice of properly ordered self-interest, which is of necessity tempered by the wants and needs of others.” Read mentary over at the Acton website and e back to share ments. ...
The Acton Website gets a New Look
Today saw the launch of a sharp new look for the Acton Institute website. This new iteration of the website puts content first, with a very uncluttered, fresh look. It also sports some of the latest and greatest in web technology, but I’ll spare you the geekspeak and let you discover all of the bells and whistles for yourself. We hope that you’ll continue to enjoy the Acton website and the rich collection of articles and resources that it provides....
J. Daryl Charles on the Revival of Natural Law
In the latest volume of the Mars Hill Audio Journal, host Ken Myers talks with J. Daryl Charles, author of Retrieving the Natural Law: A Return to Moral First Things (Eerdmans, 2008). Charles is associate professor of Christian Studies at Union University, and spent the 2007-2008 year as William E. Simon Visiting Fellow in Religion and Public Life in the James Madison Program at Princeton University. I had the pleasure of meeting Ken Myers at this year’s GodblogCon and am...
Santa and the ultimate Fairy Tale
Of course, Santa is based on a historical character. And in many (but certainly not all!) ways, he points forward to Jesus Christ. But in a broader sense, God has created a mystical, mythical, and magical world– that can be overdone or mis-imagined. That said, the mon error is to under-do or under-imagine– out of our “modern” heritage and tainted worldview. I’ve blogged on this quite a few times– and three times in the past month, in noting the 100th...
Ponnuru on Ponzi and Pyramids
Ramesh Ponnuru says Social Security is worse than a Ponzi scheme. He’s right. It’s more like an inter-generational pyramid scheme, a pyramid tipped on its side… To be sustainable, over time (T) it has to take more from more people (thus a three-dimensional pyramid rather than a two-dimensional triangle. It’s really exponential rather than multiplicative). Social Security. In case you forgot, it still needs fixing. This Christmas, think about the rather unpleasant gift we’ll be leaving the generations that follow...
Soul Searching at Yeshiva U.
In “Betrayed by Madoff, Yeshiva U. Adds a Lesson,” the New York Times interviews students and teachers at the New York University which was closely linked to Bernard Madoff, the financier who has been charged by federal prosecutors with orchestrating a $50 billion Ponzi scheme fraud. In Intermediate Accounting I, undergraduates analyzed how he seemingly tap-danced around the Securities and Exchange Commission. In Rabbi Benjamin Blech’s philosophy of Jewish law course, students pondered whether Jewish values had been distorted to...
Economic Justice for All Revisited
Catching up on “Revisiting the 1986 economic pastoral”, an article from October in the National Catholic Reporter: The bishops’ point “that Catholics’ moral life cannot be separated entirely from their economic life has relevance for what we’re going through now,” said Kevin Schmiesing, research fellow for the Acton Institute, a proponent of free markets. “Unless you believe there is no ponent to this, that there’s no failure of responsibility, that there’s no greed at work, that those kinds of moral...
Reading Russell Kirk
It’s the end of the year, so the book lists are out. I’m thinking about conservative icon Russell Kirk. If you want a really enjoyable and edifying read, I mend you begin with The Roots of American Order. That book will give you an understandable and historically grounded sense of what “ordered liberty” means. It will also open the mysteries of Kirk wide to the uninitiated reader. The prose is lively. Highly readable. Kirk is more widely known for the...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved