Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
The Post-Edisonian double eclipse
The Post-Edisonian double eclipse
Mar 17, 2025 10:53 AM

We’ve discussed textual interpretation a bit on this blog here before. Paul Ricœur, who is famous for his “attempt bine phenomenological description with hermeneutic interpretation,” passed away earlier this year.

One of Ricœur’s important contributions involved an observation about the nature of textual interpretation in distinction to personal dialogue. He writes, for example in his book Hermeneutics and the Human Sciences,

Dialogue is an exchange of questions and answers; there is no exchange of this sort between the writer and the reader. The writer does not respond to the reader. Rather, the book divides the act of writing and the act of reading into two sides, between which there is munication. The reader is absent from the act of writing; the writer is absent from the act of reading. The text thus produces a double eclipse of the reader and writer. It thereby replaces the relation of dialogue, which directly connects the voice of one to the hearing of the other.

Ricœur notes some effects of this “double eclipse” and formulates a theory of the “sense of the text” to norm textual interpretation. In Plato’s Phaedrus, Socrates makes a somewhat similar observation about the nature of writing:

I cannot help feeling, Phaedrus, that writing is unfortunately like painting; for the creations of the painter have the attitude of life, and yet if you ask them a question they preserve a solemn silence. And the same may be said of speeches. You would imagine that they had intelligence, but if you want to know anything and put a question to one of them, the speaker always gives one unvarying answer. And when they have been once written down they are tumbled about anywhere among those who may or may not understand them, and know not to whom they should reply, to whom not: and, if they are maltreated or abused, they have no parent to protect them; and they cannot protect or defend themselves.

Of course, general agreement with Socrates and Ricœur does not entail a necessary acceptance of a kind of “sense of the text” radically disconnected from any authorial intent.

Even so, the inherent limits to munication form an essential point of reference for articulating any coherent interpretive scheme. Yale philosopher Nicholas Wolterstorff, in his 1993 Wilde lectures, published under the title Divine Discourse, makes a key point in his critique of Ricœur on the pervasiveness of the “double eclipse” problem:

It is not only the temporal endurance of texts but also the spatial transportability of texts which grounds the difficulties of interpretation to which Ricoeur calls attention. But our technological ability to broadcast utterance, as well as record it, has the consequence that we are forced to interpret even “live,” non-recorded, utterance in situations spatially distanced from the originating situation. Thus what Ricoeur attributes to writing is in fact equally true of recorded and broadcast utterance. Ricoeur conducts his discussion as if we were living in a pre-Edisonian age!

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Justin Welby reimagines a poorer and less free Britain
“Christian leaders are often guilty of ‘souping up, mon good,” says Noah Gould in this week’s Acton Commentary. “Justin Welby, Archbishop of Canterbury, is no exception. In his latest book, Reimagining Britain: Foundations for Hope, Welby sets out to create a new social and political vision for the United Kingdom based on mon good.” The most precise definition Welby offers is that mon good “looks not to averages but to the totality of flourishing in a group.” He uses the...
The folly of ‘following your passion’
If you’re a young person in America, you’ve undoubtedly been bombarded by calls to“follow your passion,” “pursue your dreams,” or “do what you love and love what you do.” But do these sugary mantras truly represent the path to vocational clarity, economic abundance, personal fulfillment, and human flourishing? Not according to a new study by researchers from Stanford University and Yale-NUS College, which found that “following your passion” is likely to lead to overly limited pursuits, inflated expectations (career, economic,...
‘If anyone was ever a socialist it was Jesus’: Democratic Socialists of America leader
Last week, Kelley Rose told the national media why she helped found a chapter of the Democratic Socialists of America: Jesus made her do it. Fittingly, she told her story at taxpayer expense. ments came as part of a glowing profile of the DSA that National Public Radio posted on July 26 mistitled, “What You Need to Know About the Democratic Socialists of America.” Rose, a 36-year-oldwho co-founded the DSA’s North Central West Virginia chapter, told NPR: “I might be...
FAQ: The U.S.-EU plan to reduce tariffs
On Wednesday afternoon, President Donald Trump and European Commission President Jean-Claude Juncker announced a new transatlantic plan to “make our planet a better, more secure, and more prosperous place” by lowering tariffs, trade barriers, and regulations between the U.S. and the EU. Here’s what you need to know. What did the two leaders announce? The U.S. and EU signed a joint statement of intention to pursue four goals: “First of all, to work together toward zero tariffs, zero non-tariff barriers,...
Peter Heslam on wealth creation among the global poor
Throughout our debates about global poverty and economic inequality, critics of capitalism routinely raise the point that half of the world’s population live on less than $2 per day, while wealth among the other half continues to “concentrate.” The underlying assumption is clear: For so many to be making so little, someone (somewhere) must surely be takingmuch. Yet given that such a statistic actually represents a high-water mark in human historyfor all people — rich and poor alike — we’d...
We are all New Deal socialists now
President Trump is known for public unveiling his inner thoughts on Twitter. But one of the most ments he’s ever made came recently in a private discussion with lawmakers about trade policy. According to Sen. Jerry Moran, R-Kan., when senators visited the White Housethey told the president what farmers want is access to markets, not a payment from government. To this Trump replied, “I’m surprised, I’ve never heard of anybody who didn’t want a payment from government.” Unfortunately, the president...
Foreign aid fraud concerns ‘valid,’ says UK chief
The man who oversees the UK’s foreign aid budget says that public concerns about fraud, abuse, and futility associated with international development programs are “valid.” And he plans to fight those perceptions by launching an evangelistic campaign on behalf of the government. Matthew Rycroft, permanent secretary for the Department for International Development (DfID), told a civil service website that foreign aid skeptics raise two chief objections: Either they believe that “the problems are too big” to fix or that “the...
When it comes to plastic straw bans, won’t somebody please think of the children?
Twenty years ago on The Simpsons, Helen Lovejoy gave us one of the most ubiquitous rallying cries in politics: Homer: Mr. Mayor, I hate to break it to you, but this town is infested by bears. Lovejoy: Think of the children! [The mayor sets up a Bear Patrol, which costs tax money. One week later, the citizens have a plaint.] Homer: Down with taxes! Down with taxes! Lovejoy: Won’t somebody please think of the children? The attempt to gain support...
C.S. Lewis on why we have cause to be uneasy
If, like me, you spend a lot of time online—especially on social media—or watching the news you probably have a constant, low-level sense of anxiety. Always focusing on the problems in the world can cause us to feel a perpetual sense of unease. But while we may try to blame this feeling on the state of the world, deep down we know there must be something more to it. We have a sense that something is truly wrong, as if...
Adam Smith and the morality of commercial society
Over at Arc Digital today I take a look at Adam Smith’s moral teachings, particularly in light mercial society and Christian theology. This essay serves as a brief introduction to one of the Moral Markets projects I am working on, as well as a teaser for further exploration of the relationship between Christianity and classical political economy. As A.M.C. Waterman describes the developments following the publication of Smith’s Wealth of Nations (WN), “Whether Smith actually intended WN to be read...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved