Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
The Post-Edisonian double eclipse
The Post-Edisonian double eclipse
Mar 17, 2025 7:28 AM

We’ve discussed textual interpretation a bit on this blog here before. Paul Ricœur, who is famous for his “attempt bine phenomenological description with hermeneutic interpretation,” passed away earlier this year.

One of Ricœur’s important contributions involved an observation about the nature of textual interpretation in distinction to personal dialogue. He writes, for example in his book Hermeneutics and the Human Sciences,

Dialogue is an exchange of questions and answers; there is no exchange of this sort between the writer and the reader. The writer does not respond to the reader. Rather, the book divides the act of writing and the act of reading into two sides, between which there is munication. The reader is absent from the act of writing; the writer is absent from the act of reading. The text thus produces a double eclipse of the reader and writer. It thereby replaces the relation of dialogue, which directly connects the voice of one to the hearing of the other.

Ricœur notes some effects of this “double eclipse” and formulates a theory of the “sense of the text” to norm textual interpretation. In Plato’s Phaedrus, Socrates makes a somewhat similar observation about the nature of writing:

I cannot help feeling, Phaedrus, that writing is unfortunately like painting; for the creations of the painter have the attitude of life, and yet if you ask them a question they preserve a solemn silence. And the same may be said of speeches. You would imagine that they had intelligence, but if you want to know anything and put a question to one of them, the speaker always gives one unvarying answer. And when they have been once written down they are tumbled about anywhere among those who may or may not understand them, and know not to whom they should reply, to whom not: and, if they are maltreated or abused, they have no parent to protect them; and they cannot protect or defend themselves.

Of course, general agreement with Socrates and Ricœur does not entail a necessary acceptance of a kind of “sense of the text” radically disconnected from any authorial intent.

Even so, the inherent limits to munication form an essential point of reference for articulating any coherent interpretive scheme. Yale philosopher Nicholas Wolterstorff, in his 1993 Wilde lectures, published under the title Divine Discourse, makes a key point in his critique of Ricœur on the pervasiveness of the “double eclipse” problem:

It is not only the temporal endurance of texts but also the spatial transportability of texts which grounds the difficulties of interpretation to which Ricoeur calls attention. But our technological ability to broadcast utterance, as well as record it, has the consequence that we are forced to interpret even “live,” non-recorded, utterance in situations spatially distanced from the originating situation. Thus what Ricoeur attributes to writing is in fact equally true of recorded and broadcast utterance. Ricoeur conducts his discussion as if we were living in a pre-Edisonian age!

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Lord Acton vs. the ‘New Socialists’ on Freedom
‘Lord Acton’ Public Domain Corey Robin, professor of political science at Brooklyn College and the City University of New York Graduate Center, wrote an interesting and troubling piece last week in the New York Times titled, “The New Socialists: Why the pitch from Ocasio-Cortez and Bernie Sanders resonates in 2018.” It is part chronicle of the recent rise of self-identified socialist politicians in the United States and part meditation on what people in 2018 mean when they talk about socialism....
Conquering famine: 3 reasons global hunger is on the decline
In confronting the problem of global hunger, Western activists, planners, and foreign aid “experts” are prone to look only toward various forms of economic redistribution. Even among nonprofits, churches, and missions organizations, we see an overly narrow focus on temporary needs and material donations with little attention to individual empowerment and institutional reforms. Meanwhile, global poverty and hunger are on the decline—a development driven not by top-level tweaks and materialistic trickery, but by a bottom-up revolution of freedom, innovation, and...
The church that lives by the State shall die by the State
In all the articles about last week’s 50th anniversary of the Soviet invasion of Prague, few took note of one of its enduring scars: widespread and ubiquitous atheism. Some may be surprised to learn that the Czech people are the most irreligious people in Europe, not just because of decades of government-sponsored atheism, but because of centuries of government-enforced religion. When Communist officials first came to power in Czechoslovakia in 1948, undermining and eradicating religion became a top priority. The...
Why Adam Smith is the self-help guru you didn’t know you needed
The Book: How Adam Smith Can Change Your Life: An Unexpected Guide to Human Nature and Happiness by Russ Roberts The Gist: Roberts, a research fellow at Stanford University’s Hoover Institution, explains the ideas behind Adam’s Smith’s forgotten classic, The Theory of Moral Sentiments. The Quote: “[Smith’s] view of what we truly want, of what really makes us happy, cuts to the core of things. It takes him only twelve words to get to the heart of the matter: ‘Man...
The power of story in the economic imagination
In his 1958 essay,“I, Pencil,”Leonard Read took up the voice of a self-reflective pencil to tell a fictional tale that illuminated the nonfictional marvels of mundane economic cooperation. The essay went on to influence the hearts and minds of many, thanks in part to Read’s insightful mind, but also to his chosen medium:the story. “You may wonder why I should write a genealogy,” the pencil says. “Well, to begin with, my story is interesting. And, next, I am a mystery—more...
Why financial intermediaries fail
Note: This is post #91 in a weekly video series on basic economics. Financial intermediaries serve as a bridge between borrowers and savers. When those bridges collapse the effects can be disastrous: businesses go bankrupt, workers get laid off, and people lose their homes. These negative effects show you how crucial intermediaries are to our lives. What exactly causes financial intermediaries to fail? In this video by Marginal Revolution University, economist Tyler Cowen looks at four reasons: insecure property rights,...
John McCain, the Hanoi Hilton, and public virtue
“Sen. John McCain, who passed away on Saturday, is undeniably the most famous prisoner of war held captive and tortured by the North Vietnamese,” says Ray Nothstine in this week’s Acton Commentary. “McCain was one of 591 Americans returned by North Vietnam over several months during ‘Operation ing’ in 1973. But in our current politicized era, McCain’s fame somewhat overshadows the leadership and lessons of many other great Americans tortured by their Marxist captors.” McCain often praised fellow prisoners as...
The lasting relevance of Wilhelm Röpke
The 20th century is considered one of the deadliest centuries in history. Collectivism and consolidation of power took flight, resulting in some of the most atrocious violations of human rights the world has ever witnessed. One economist was instrumental in analyzing the cause of such atrocities while offering an antidote to the worldviews in which they were rooted, in hopes that we might not once again be lured by similar false promises of socialism. Published in 1958 and later translated...
The arts of liberty: Education for image bearers
In the United States, there is a constant background critique of education. Complaints include the following: Teachers are too liberal. Professors are too abstract. Schools don’t do a good job of preparing students for work. Education costs too much, both for governments and the parents and students paying tuition. Yet despite all the dissatisfaction, we value education highly. When we are honest with ourselves, we recognize that an educated public brings with it all kinds of benefits. It is tremendously...
Why economic exchange need not be a zero-sum game
Note:This article is part of the ‘Principles Project,’ a list of principles, axioms, and beliefs that undergirda Christian view of economics, liberty, and virtue. Clickhereto read the introduction and other posts in this series. The Principle: #9B – Wealth is created when human beings creatively transform matter into resources. Because human beings can create wealth, economic exchange need not be a zero-sum game. (NB: This is a subset of the Acton Core Principle of Creation of Wealth) The Definitions: This...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved