Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
The Post-Edisonian double eclipse
The Post-Edisonian double eclipse
Mar 17, 2025 6:19 AM

We’ve discussed textual interpretation a bit on this blog here before. Paul Ricœur, who is famous for his “attempt bine phenomenological description with hermeneutic interpretation,” passed away earlier this year.

One of Ricœur’s important contributions involved an observation about the nature of textual interpretation in distinction to personal dialogue. He writes, for example in his book Hermeneutics and the Human Sciences,

Dialogue is an exchange of questions and answers; there is no exchange of this sort between the writer and the reader. The writer does not respond to the reader. Rather, the book divides the act of writing and the act of reading into two sides, between which there is munication. The reader is absent from the act of writing; the writer is absent from the act of reading. The text thus produces a double eclipse of the reader and writer. It thereby replaces the relation of dialogue, which directly connects the voice of one to the hearing of the other.

Ricœur notes some effects of this “double eclipse” and formulates a theory of the “sense of the text” to norm textual interpretation. In Plato’s Phaedrus, Socrates makes a somewhat similar observation about the nature of writing:

I cannot help feeling, Phaedrus, that writing is unfortunately like painting; for the creations of the painter have the attitude of life, and yet if you ask them a question they preserve a solemn silence. And the same may be said of speeches. You would imagine that they had intelligence, but if you want to know anything and put a question to one of them, the speaker always gives one unvarying answer. And when they have been once written down they are tumbled about anywhere among those who may or may not understand them, and know not to whom they should reply, to whom not: and, if they are maltreated or abused, they have no parent to protect them; and they cannot protect or defend themselves.

Of course, general agreement with Socrates and Ricœur does not entail a necessary acceptance of a kind of “sense of the text” radically disconnected from any authorial intent.

Even so, the inherent limits to munication form an essential point of reference for articulating any coherent interpretive scheme. Yale philosopher Nicholas Wolterstorff, in his 1993 Wilde lectures, published under the title Divine Discourse, makes a key point in his critique of Ricœur on the pervasiveness of the “double eclipse” problem:

It is not only the temporal endurance of texts but also the spatial transportability of texts which grounds the difficulties of interpretation to which Ricoeur calls attention. But our technological ability to broadcast utterance, as well as record it, has the consequence that we are forced to interpret even “live,” non-recorded, utterance in situations spatially distanced from the originating situation. Thus what Ricoeur attributes to writing is in fact equally true of recorded and broadcast utterance. Ricoeur conducts his discussion as if we were living in a pre-Edisonian age!

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Good question
Edward Southerland wonders, “Does the job description for school administrators require that you leave mon sense at home when you go to work?” One of the reasons he asks the question: In Tennessee, the student giving the valedictory speech started with a joke. “You have given us the minimum required attention span to master any station at any McDonald’s anywhere.” The next line was “Of course, I’m only kidding. Eagleville is a fine institution of higher learning with a superb...
‘God Makes No Mistakes’
‘God Makes No Mistakes’ You may not know it, but Loretta Lynn is a pretty good theologian. She’s so good, in fact, that some contemporary theologians, open theists like Clark Pinnock, for example, could take some lessons in orthodoxy. The lyrics to a song off her most recent record, Van Lear Rose, that illustrates her high view of God. Here are the words to “God Makes No Mistakes”: Why, I’ve heard people say Why is this tree bent Why they...
Corporate blogging
The AP passes along this story about the use of blogs by corporations and executives. Some of the good advice includes: “Don’t go toward fake blogs. Don’t launch character blogs. Use a blog for what it’s for, transparency,” said Steve Rubel, vice president of client services at CooperKatz & Co., a New York PR firm. … He and other PR professionals can rattle off blogs gone wrong — usually “fake blogs” that stir up the ire of bloggers by hiding...
Christian hostility to capitalism
I read an interesting article by Dan Griswold today in Cato’s Letter, a quarterly publication of the Cato Institute where Griswold is Director of the Center for Trade Policy Studies. Griswold’s article, “Faith, Commerce, and Freedom,” traces the history of the distrust that many Christians feel towards capitalism — and the resulting push for big government to regulate. Griswold points out that William Blake, a British Christian poet (1757–1827) wrote a poem titled “Jerusalem” which, in turn, was turned into...
Bono: aid or trade?
Bono: Heart in the right place, head not quite there yet For those PowerBlog readers who don’t follow the world of rock and roll, the man in the photo on the left is Bono (aka Paul Hewson), the lead singer of the biggest rock and roll band in the world – U2. (I pelled to mention that I am Acton’s resident U2 Superfan: the proud owner of The Complete U2, regular attender of U2 concerts – I took that photo...
Fear of the European Union
With France voting NO for the ratification of the EU Constitution, a spotlight now follows the current voting on the same issue in the Netherlands. The world is expecting the Dutch to follow suit with the French, although not necessarily for all the same reasons. The constitution of the EU grants more power to the developing centralized EU government in Brussels. Many fear that this will lead to a diminishing role of their own “state” governments and in turn cause...
Colson speaks at Calvin Seminary Spring Banquet
Colson speaks at Calvin Seminary’s Spring Banquet. Chuck Colson, founder of Prison Fellowship, spoke at Calvin Theological Seminary’s Spring Banquet, endorsing the school’s Dutch neo-Calvinist heritage. “Calvin Theological Seminary is an underappreciated asset in the evangelical world. There’s nothing the evangelical world needs more than a bracing dose of Kuyperian theology,” he said. The speech also marked the announcement of the establishment of the Charles W. Colson Presidential Chair at the seminary. Thanks to a major gift from the Richard...
Asia’s war on poverty
Asia is home to about 2/3 of the world’s poorest people. Underdeveloped nations in Asia (the same is true elsewhere) struggle to maintain a foothold in an ever-globalizing world economy. An approach to helping solve some of these problems was explained in The Japan Times today. Lennart Bage, president of the International Fund for Agricultural Development for the United Nations, writes that since 1990 the per capita e of the entire Asian region has increased by 75 percent. What was...
‘Monkey Business’
In the latest issue of the New York Times Magazine, the article “Monkey Business,” by Stephen J. Dubner and Steven D. Levitt examines economist Keith Chen’s research with capuchin monkeys and money. Here’s another case of science, in this case economics, being used to “prove” the continuity between (and therefore equivalency of) humans and animals. The implicit message is that we are really not all that different from our fellow creatures, nor that special. This seems almost absurd, but it’s...
Surviving socialism
In this month’s issue of Esquire, Ken Kurson extols the virtues of Sanofi-Aventis, the world’s third largest pany. “A Drugmaker reborn” (subscription required) essentially describes why Kurson thinks Sanofi is a great investment, but between his praises of pany sits this tidbit: And yet controlling costs is one of the things I like best about Sanofi. It’s why I believe in its strategy of growth through acquisition. And it’s why I think the merger with Aventis will be so effective....
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved