Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Robbing Pietro to pay Paolo? The zero-sum game in Italy’s welfare state
Robbing Pietro to pay Paolo? The zero-sum game in Italy’s welfare state
Jul 6, 2025 6:01 PM

Robbing Peter to pay Paul. This is an idiomatic expression about bad – or at least disappointing – economics.

Curiously, it was born within the context of the Church’s supposedly poor financial administration of its properties. While there are many sources to the origin of the idiom, there is a famous story from 17th C. England when a bishop was said to have ordered funds transferred from one old church (St. Peter’s Abbey) to another in disrepair (St. Paul’s Cathedral). Thus St. Paul’s was helped but not without St. Peter’s suffering greatly financially.

To play by this “economic switch-a-roo” essentially means to dispose of one debt by simply incurring a similar one – and usually within a shared bad balance sheet, as may have been the case in the same poorly financed English diocese while managing its troubled assets.

Implied in the expression, most importantly, is the close relationship the two apostles Peter and Paul had and that, therefore, should never be strictly disassociated from one another. Both Peter and Paul should be helped together, and not one at the expense of the other.

In economic terms Peter and Paul should be in a win-win, not a win-lose relationship.

Therefore, robbing Peter to pay Paul is often used pejoratively to speak of situations when the economic winners are a direct consequence of the economic losers: a zero-sum game. As Paul celebrates, Peter kicks and screams.

In Rome, where Peter and Paul are co-patron saints and both venerated on the same municipal holiday (June 29), ironically the idiomatic expression is not so well known as it is practiced by locals. Roman politicians and public administrators are especially good at Peter-and-Paul theft!

The latest robbing of Peter to pay Paul was announced earlier this week, making national headlines. It was reported that Roman welfare bureaucrats “stole” from one part of a public entitlement budget, known as INPS, to “pay” for another of its popular benefits – an unemployment program just passed under the current legislature and promoted by the Five Star Movement, Italy’s populist party.

In this specific case, Rome’s INPS managers will be taking away a percentage of retirement benefits worth 250 million euros – especially from “golden pensioners” earning over €100,000 – in order to make promised back payments for “citizens’ wages”, a monthly stipend of €780 now guaranteed to all non-working Italian adults.

In a May 22 La Stampa article Pensioni tagliate a 5,6 milioni d’italiani per ripagare il reddito di cittadinanza (“Pensions cut to 5.6 million Italians pensate owed citizens’ wages”), we learn:

The financial move will hit 5.6 million Italians. This will affect pensions exceeding three times the minimum (1,522 euros gross per month) and applied starting in April. Also, cuts will be made to “golden pensions”, [that is,]… for pensions exceeding 100,000 euros gross per year starting [retroactively] from January 1, 2019 and for five years. In a maneuver from the intervention on pensions exceeding 100 thousand euros, a savings of 76 million euros is foreseen in 2019, 80 million in 2020 and 83 million in 2021.

What else could anyone in Italy expect when the peting welfare programs are promised to citizens yet share the same sickly public finances and without any private means to increase INPS’s overall portfolio? INPS can only redistribute its limited funds “fairly”, by taking from the so-called “less deserving” Italian Pietros and giving to the “more deserving” Paolos.

Where there is no engine for wealth creation within public welfare (the exact opposite of what private panies can do by creatively earning and raising new funds), finances eventually dry up. Even with all the switching and shifting of monies from Peter to Paul and from Paul back to Peter, the state’s welfare pie never really actually grows and cannot ever promise bigger or even equal slices for all.

As famously said by the late Margaret Thatcher when blasting the false hopes of European socialist welfare states: “The problem with socialism is that you eventually run out of other people’s money.”

(Photo Credit: mons)

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
More on Secularism and Universities
Just a brief note addition to Kevin’s post: the free article from May’s Touchstone magazine is Terence O. Moore’s feature, “Not Harvard Bound.” A key quote: The elite schools no mand the reverence and deference of red-state America. The parents and students of “flyover country” are starting to put their money where their morals are or where they believe truth is. There’s a discussion of Moore’s article at Touchstone‘s reader discussion site, Treaders. HT: Mere Comments ...
Environmental News Roundup
Juliet Eilperin, “Bush Pollution Curbs Are Rated Equal to Clinton’s: Science Panel Says Proposed Cap-and-Trade System Will Help Clean Air,” Washington Post, July 24, 2006: The report from the National Academy of Sciences, released yesterday, represents the latest effort to assess how best to reduce air pollution estimated to cause as many as 24,000 premature deaths each year. The panel concluded that an earlier Bush plan would have allowed pollution to increase over a dozen years, but it found that...
Federal Funding for the Humanities
Hunter Baker, blogging at his new home on the American Spectator Blog (recently added to our blogroll), responds to a post by James G. Poulos, which emphasizes President Bush’s “proposed emphasis on math and science education, to the patent detriment of the humanities.” Says Baker, “Although I am a faithful disciple of the humanities, I often fort in the fact that the majority of students won’t have much exposure to the offerings on hand. Better they remain busy with their...
Connect the Energy Dots…
Today’s NYT editorializes: “a country that consumes one-quarter of the world’s oil supply while holding only 3 percent of the reserves will never be able to drill its way to lower oil prices, much less oil independence.” You’ll often hear plaint that Americans use more than their fair share of the world’s oil. We’re addicted to it, some say. After all, so goes the reasoning, we have less than one-half of one percent of the world’s population, but we “consume...
Secular Universities in Decline?
In his New York Times column this week, Peter Steinfels has an insightful analysis of an intriguing and provocative new book by C. John Sommerville, The Decline of the Secular University. Those who study the history of American academia are familiar with the story of the secularization of universities as recounted expertly by Christian scholars such as George Marsden (The Soul of the American University) and James Burtchaell (The Dying of the Light), who decry the shunting of religion from...
Potty-Mouthed President
The amount of media attention over the past week’s devoted to President Bush’s utterance of a “naughty” word has been incredible. Maureen Dowd uses it as just one more bit of proof supporting her depiction of the president as a frat-boy, who “has enshrined his immaturity and insularity, turning every environment he inhabits — no matter how decorous or serious — into fortable frat house.” She writes, “No matter what the trappings or the ceremonies require of the leader of...
Beyond Black and White: New Realities of Race In America – BUMPED: Video now available
Anthony Bradley delivers his remarks last Wednesday The 2006 Acton Lecture Series continued today with Anthony Bradley’s presentation of Beyond Black and White: New Realities of Race In America. Mr. Bradley is an Acton research fellow and assistant professor of Apologetics and Systematic Theology at Covenant Theological Seminary in St. Louis, Missouri. His lecture describes the new market trends which reflect the changing demographics in America. With a decline in population amongst whites, a stagnated black population, and the ever-increasing...
Taking Games Seriously
An article in yesterday’s NYT, “Saving the World, One Video Game at a Time,” by Clive Thompson, gives a good overview of the current trend in the video game industry, especially by nonprofits and activist groups, to create “serious games,” a movement which “has some serious brain power behind it. It is a partnership between advocates and nonprofit groups that are searching for new ways to reach young people, and tech-savvy academics keen to explore video games’ educational potential.” “What...
Seek Dignity? Then, “You Gotta Shake Your MoneyMaker”
The Super MoneyMaker Pressure Pump No, we’re not talking about Elmore James’ Blues hit covered by the likes of George Thorogood, Fleetwood Mac and The Black Crowes nor its racy subject matter. Rather, it’s how members of the other oldest profession in Kenya and Tanzania power the irrigation pumps that extend both their growing season and range of crops. This foot-powered move beyond subsistence farming to much more profitable harvests, such as vegetables, is facilitated by the aptly named MoneyMaker series...
Original Sin
Headline: It’s a Sin to Fly, Says Church Actually, "It’s a Sin to Fly, Screams Headline" would be more appropriate. Here’s what the Church (or rather, the Bishop of London) actually says: “Making selfish choices such as flying on holiday or buying a large car are a symptom of sin. Sin is not just a restricted list of moral mistakes. It is living a life turned in on itself where people ignore the consequences of their actions.” I think there’s...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved