Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Robbing Pietro to pay Paolo? The zero-sum game in Italy’s welfare state
Robbing Pietro to pay Paolo? The zero-sum game in Italy’s welfare state
Jul 8, 2025 2:32 AM

Robbing Peter to pay Paul. This is an idiomatic expression about bad – or at least disappointing – economics.

Curiously, it was born within the context of the Church’s supposedly poor financial administration of its properties. While there are many sources to the origin of the idiom, there is a famous story from 17th C. England when a bishop was said to have ordered funds transferred from one old church (St. Peter’s Abbey) to another in disrepair (St. Paul’s Cathedral). Thus St. Paul’s was helped but not without St. Peter’s suffering greatly financially.

To play by this “economic switch-a-roo” essentially means to dispose of one debt by simply incurring a similar one – and usually within a shared bad balance sheet, as may have been the case in the same poorly financed English diocese while managing its troubled assets.

Implied in the expression, most importantly, is the close relationship the two apostles Peter and Paul had and that, therefore, should never be strictly disassociated from one another. Both Peter and Paul should be helped together, and not one at the expense of the other.

In economic terms Peter and Paul should be in a win-win, not a win-lose relationship.

Therefore, robbing Peter to pay Paul is often used pejoratively to speak of situations when the economic winners are a direct consequence of the economic losers: a zero-sum game. As Paul celebrates, Peter kicks and screams.

In Rome, where Peter and Paul are co-patron saints and both venerated on the same municipal holiday (June 29), ironically the idiomatic expression is not so well known as it is practiced by locals. Roman politicians and public administrators are especially good at Peter-and-Paul theft!

The latest robbing of Peter to pay Paul was announced earlier this week, making national headlines. It was reported that Roman welfare bureaucrats “stole” from one part of a public entitlement budget, known as INPS, to “pay” for another of its popular benefits – an unemployment program just passed under the current legislature and promoted by the Five Star Movement, Italy’s populist party.

In this specific case, Rome’s INPS managers will be taking away a percentage of retirement benefits worth 250 million euros – especially from “golden pensioners” earning over €100,000 – in order to make promised back payments for “citizens’ wages”, a monthly stipend of €780 now guaranteed to all non-working Italian adults.

In a May 22 La Stampa article Pensioni tagliate a 5,6 milioni d’italiani per ripagare il reddito di cittadinanza (“Pensions cut to 5.6 million Italians pensate owed citizens’ wages”), we learn:

The financial move will hit 5.6 million Italians. This will affect pensions exceeding three times the minimum (1,522 euros gross per month) and applied starting in April. Also, cuts will be made to “golden pensions”, [that is,]… for pensions exceeding 100,000 euros gross per year starting [retroactively] from January 1, 2019 and for five years. In a maneuver from the intervention on pensions exceeding 100 thousand euros, a savings of 76 million euros is foreseen in 2019, 80 million in 2020 and 83 million in 2021.

What else could anyone in Italy expect when the peting welfare programs are promised to citizens yet share the same sickly public finances and without any private means to increase INPS’s overall portfolio? INPS can only redistribute its limited funds “fairly”, by taking from the so-called “less deserving” Italian Pietros and giving to the “more deserving” Paolos.

Where there is no engine for wealth creation within public welfare (the exact opposite of what private panies can do by creatively earning and raising new funds), finances eventually dry up. Even with all the switching and shifting of monies from Peter to Paul and from Paul back to Peter, the state’s welfare pie never really actually grows and cannot ever promise bigger or even equal slices for all.

As famously said by the late Margaret Thatcher when blasting the false hopes of European socialist welfare states: “The problem with socialism is that you eventually run out of other people’s money.”

(Photo Credit: mons)

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Review: Whittaker Chambers
Whittaker Chambers began Witness, the classic account of his time in the American Communist underground, with the declaration: “In 1937, I began, like Lazarus, the impossible return.” The line was most of all a deep recognition of the power of God to redeem what was once dead. Witness was a landmark account of the evils of Communism but most importantly a description of the bankruptcy of freedom outside of the sacred. “For Chambers, God was always the prime mover in...
Samuel Gregg: Europe’s Broken Economies
Acton’s Research Director in the American Spectator: Europe’s Broken Economies By Samuel Gregg During September this year, much of Europe descended into mild chaos. Millions of Spaniards and French went on strike (following, of course, their return from six weeks vacation) against austerity measures introduced by their governments. Across the continent, there are deepening concerns about possible sovereign-debt defaults, stubbornly-high unemployment, Ireland’s renewed banking woes, and the resurgence of right-wing populist parties (often peddling left-wing economic ideas). Indeed, the palpable...
Public Accountability for Public Officials
Via TechDirt: …a judge has tossed out the wiretapping claims pointing out that there was no expectation of privacy out in public. “Those of us who are public officials and are entrusted with the power of the state are ultimately accountable to the public,” the judge wrote. “When we exercise that power in public fora, we should not expect our actions to be shielded from public observation.” There’s more here and here on the question of law enforcement and ‘citizen...
Mere Comments: The Neo-Anabaptist Temptation
Today at Mere Comments I highlight what I’m calling the “Neo-Anabaptist temptation.” Check it out. ...
A Federal Tax Receipt
There’s an old saying to the effect: “Show me a man’s checkbook and I’ll show you what’s important to him.” It may not be quite the same as a checkbook, but NPR’s Planet Money passes along what a receipt from the federal government might look like for an average taxpayer (HT): As Third Way, who put together the taxpayer receipt, argues: An electorate unschooled in basic budget facts is a major obstacle to controlling the nation’s deficit, not to mention...
Ecumenical Witness or Ecumenical Tyranny?
Robert Joustra, writing on the website of the Canadian think tank Cardus, has published a thoughtful review of Jordan Ballor’s Ecumenical Babel: Confusing Economic Ideology and the Church’s Social Witness. The reviewer understands that when, … controversial social science infiltrates ecclesial confessions, twin dangers promising the integrity of the Gospel, and splitting the church on political and economic issues. Ecumenical superstructures claiming to speak with ecclesial authority on technical matters worry me, even when technical experts are enlisted. The point...
Global Warming Consensus Alert: KILL ‘EM ALL
I’ll admit – it’s been a long time since I’ve posted a Global Warming Consensus Alert because, frankly, any “consensus” that existed was blown apart by the release of the University of East Anglia Climate Research Unit e-mails, which revealed a whole bunch of underhanded activity on the part of scientists promoting the anthropogenic global warming hypothesis. What’s the point anymore? The unshakeable climate “consensus” has been shown to be the fraud that it always was, and the catastrophic climate...
German Freedom and the Danger of Socialism
In this week’s Acton Commentary, I remember German reunification and reflect on its relevance for the present. Twenty years ago this Sunday, East and West Germany reunited, capping one of the most extraordinary transformations in modern history. Communism in the Soviet Union and its eastern European satellites had collapsed; the oppressed nations of Europe rejoined the “free world.” My generation was the last to straddle the two worlds, pre- and post-Soviet Union. When I was in elementary and high school,...
Questions on Work and Intellectual Development
Carl Trueman has a lengthy reflection and asks some pertinent and pressing questions on the nature of work and human intellectual development. Recalling his job at a factory as a young man in the 1980s, Trueman writes concerning those who were still at their positions on the line when he had moved on: Their work possessed no intrinsic dignity: it was unskilled, repetitive, poorly paid, and provided no sense of achievement. Yes, it gave them a wage; but not a...
Trailer: Doing the Right Thing
The Colson Center for Christian Worldview is preparing to release a new study DVD this fall titled, Doing the Right Thing: A Six-Part Exploration of Ethics. The DVD is designed as a resource for small-group studies and features leading thinkers who explore the need for ethical behavior in the marketplace, public square, political life and other areas. Hosts Brit Hume, Chuck Colson, Dr. Robert George and a distinguished panel — including Acton’s Rev. Robert Sirico and Michael Miller — undertake...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved