I would like to clarify that inequity and inequality are overlapping (and related) but not identical sets. Here’s a diagram that might be helpful.
The way these terms often get used makes it seem like this distinction could provide some clarity. See also “the generally accepted formal equality principle that Aristotle formulated in reference to Plato: ‘treat like cases as like.'”