Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Now Available: ‘The Mosaic Polity’ by Franciscus Junius
Now Available: ‘The Mosaic Polity’ by Franciscus Junius
Apr 2, 2025 12:37 AM

CLP Academic has now releasedThe Mosaic Polity, the first-ever English translation of Franciscus Junius’ De Politiae Mosis Observatione, a treatise on Mosaic law and contemporary political application. The release is part of the growing series from Acton:Sources in Early Modern Economics, Ethics, and Law.

Junius (1545–1602) was a Reformed scholar and theologian at the Universities of Heidelberg and Leiden, and is known for producing a popular Latin translation of the Bible and De theologia vera, which became “a standard textbook in theological prolegomena among Reformed Protestants.”

In their introduction, editorAndrew McGinnis and translatorTodd Rester offer more on the historical context and the questionsJuniusaims to answer, explaining how hewas “personally called upon by ‘good men’” to “address the contemporary political implications of the laws of Moses.”

The Leiden faculty frequently had the task of solving theological conundrums for the church and sometimes for the state. While the Dutch Reformed Church (Nederduits Gereformeerde Kerk) and the Dutch Republic were both still in their infancy, it was not mon for theological, civil, and legal paroxysms to rock both church and state simultaneously. It is in this context of the almost concentric overlap between a rising republic and a rising national church that the question of the role of the Mosaic polity surfaced. After all, the Dutch Republic, forged as it was in the fires and blood of a religious rebellion against Roman Catholic Spain, was a proud but young Reformed Protestant republic. Thus at some level, if Scripture alone is the authority in the Church for faith and morals and if all of Scripture is inspired and profitable for every good work (2 Tim. 3:16–17), how does it apply in the realm of the Christian state?

Answering such a thorny question requires both legal and theological acumen, particularly because the question is layered with plexities, such as: What role, if any, should the Mosaic law play in the development of a civil legal code? What are the roles of the church and state respectively? What is the relationship between a right or law-principle mon law mune), particular law (ius particulare), and statutory law (lex)? How binding is the Mosaic case law? Do the Mosaic capital punishments still apply? For a person to even attempt to answer these and related questions in the Dutch Reformed context of the last decade of the sixteenth century, he must first have unquestioned ability in the original languages of the Bible, deep familiarity with Scripture, trusted academic training and expertise in Christian theology, grounding and proficiency in the study of law and rights, pastoral sensibility, and impeccable creedal and confessional credentials. Perhaps most of all, he would have to have the wisdom to know when to stop writing.

For more, purchaseThe Mosaic Polity.

Add it to your bookshelf on Goodreadshere.

Check out other titles in theSources in Early Modern Economics, Ethics, and Lawseries for more English translations and editions of formative but previously inaccessible texts in the realm of economics, ethics, and law. Subscribe to CLP’smailing listor follow CLP onFacebookorTwitterfor updates on ing titles.

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Valedictory: Sacrifice and Financial Success
Earlier this month, I spoke at mencement of Trinity School at Meadow View, a truly impressive private high school school in Falls Church, Va. Most impressive was the valedictory address given by the graduating senior Beau Lovdahl, who is on his way to Princeton in the fall. The story he relates here underscores the philosophy of the Acton Institute in many ways and I wanted to share it with PowerBlog readers. I hope you enjoy reading it. Beau Lovdahl Valedictory...
The Poor as Neighbors: Option & Respect
R.R. Reno at First Things has written a moving meditation on the preferential option for the poor: “In the Gospel of Matthew we find Jesus warning us about how our lives will be judged. His words are pointed. We are to feed the hungry, e the stranger, clothe the naked, and visit the prisoner. For what we do to the poor and the destitute—“the least of these my brethren,” says Jesus—we do to the Lord himself. It’s a sobering warning,...
Key to Economic Flourishing
It is nice to know that we here at Acton have friends in high places. This article at Catholic Exchange by George Weigel points out that Blessed John Paul II had some keen insights into what makes economic life flourish: “John Paul taught that what the Church proposes is not simply the free society, but the free and virtuous society. It takes a certain kind of people, possessed of certain virtues, to make free politics and free economics work toward...
Gregg: Europe’s Not-So-Revolutionary Youth
The European Union’s finances are in a dismal state, and are requiring governments to revaluate the “welfare state.” Samuel Gregg articulates in his article appearing in The American Spectator, “Europe’s Not-So-Revolutionary Youth,” that a youth movement called les indignés or los indignados, depending on where you are, is resisting the reforms being proposed: This time, however, things are different. With barely-disguised reluctance, governments across Western Europe are proceeding with relatively minor reforms aimed at reducing the European welfare state’s costs....
The Entrepreneurial Spirit: Judy Hill and High Cotton Ties
A few weeks ago I made a phone call to Judy Hill at High Cotton Ties simply because I had a strong feeling she had pelling witness to offer about entrepreneurship, vocation, and creativity. Picking up the phone was a wise decision. She agreed to an interview for readers of the PowerBlog. I had ordered a few bow ties from High Cotton Ties and was extremely impressed with the unique design and high quality. I had no idea of any...
The Diabolic Comedy
Jeffery C. Pugh has landed every blogger’s dream: the book deal for a best-of collection of his musings. Devil’s Ink: Blog from the Basement Office is an answer to the question “What if Satan kept a blog?”—one of several (the opportunity to pun is apparently irresistible) all of which immediately parison with C.S. Lewis’s The Screwtape Letters. Pugh anticipates parison in his book’s preface, saying he offers “another way of looking at evil,” a modern way that reflects how the...
Beginning of the End of Corn Ethanol?
Ethanol subsidies, once considered a sacred cow, are facing the possibility of being axed from the budget. The Senate cast a deciding vote, 73-27 in repealing the 45 cent per gallon subsidy to refiners for blending gasoline with ethanol, and the 54 cent per gallon tariff on imported ethanol. Cutting the ethanol subsidy and repealing the tariff still face an uphill battle as it must pass the house and get the signature of President Obama, who has vowed not to...
Gregg: Social Contracts, Human Flourishing, and the Economy
In a new article on Public Discourse, Samuel Gregg explores social contract theory and how that may apply to the current budget battles: In very broad terms, social contract theory is a way of understanding the relationship between governments and the people. It holds that, having agreed upon the need for a government, individuals create a state on the basis of mutual promises. This permits the state to claim that its authority is based on a delegation of people’s rights...
Vatican banker: Western economies risk ‘continual decline’
On NewsMax, Edward Pentin reports that “the president of the Vatican Bank has said that emerging economies may be the only countries experiencing economic growth over ing decades, while Western nations are crippled by lack of productivity, petitive labor markets, and aging populations.” Ettore Gotti Tedeschi said the “next decades risk seeing exclusively the growth of emerging countries, and not just because of their low cost of production but also due to their advanced technological level and capacity to create...
Fighting Hunger Together
Bread for the World CEO David Beckmann once said, “We can’t food-bank our way to the end of hunger.” As I said then, if “changing the politics of hunger” means that more people are getting food assistance from the government rather than food banks munity efforts, count me out. But on a more hopeful note, this story from NPR tracking how Walmart has partnered with Feeding America, the largest food bank network in the nation, to get food that would...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved