Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Now Available: ‘The Mosaic Polity’ by Franciscus Junius
Now Available: ‘The Mosaic Polity’ by Franciscus Junius
Apr 7, 2025 7:54 PM

CLP Academic has now releasedThe Mosaic Polity, the first-ever English translation of Franciscus Junius’ De Politiae Mosis Observatione, a treatise on Mosaic law and contemporary political application. The release is part of the growing series from Acton:Sources in Early Modern Economics, Ethics, and Law.

Junius (1545–1602) was a Reformed scholar and theologian at the Universities of Heidelberg and Leiden, and is known for producing a popular Latin translation of the Bible and De theologia vera, which became “a standard textbook in theological prolegomena among Reformed Protestants.”

In their introduction, editorAndrew McGinnis and translatorTodd Rester offer more on the historical context and the questionsJuniusaims to answer, explaining how hewas “personally called upon by ‘good men’” to “address the contemporary political implications of the laws of Moses.”

The Leiden faculty frequently had the task of solving theological conundrums for the church and sometimes for the state. While the Dutch Reformed Church (Nederduits Gereformeerde Kerk) and the Dutch Republic were both still in their infancy, it was not mon for theological, civil, and legal paroxysms to rock both church and state simultaneously. It is in this context of the almost concentric overlap between a rising republic and a rising national church that the question of the role of the Mosaic polity surfaced. After all, the Dutch Republic, forged as it was in the fires and blood of a religious rebellion against Roman Catholic Spain, was a proud but young Reformed Protestant republic. Thus at some level, if Scripture alone is the authority in the Church for faith and morals and if all of Scripture is inspired and profitable for every good work (2 Tim. 3:16–17), how does it apply in the realm of the Christian state?

Answering such a thorny question requires both legal and theological acumen, particularly because the question is layered with plexities, such as: What role, if any, should the Mosaic law play in the development of a civil legal code? What are the roles of the church and state respectively? What is the relationship between a right or law-principle mon law mune), particular law (ius particulare), and statutory law (lex)? How binding is the Mosaic case law? Do the Mosaic capital punishments still apply? For a person to even attempt to answer these and related questions in the Dutch Reformed context of the last decade of the sixteenth century, he must first have unquestioned ability in the original languages of the Bible, deep familiarity with Scripture, trusted academic training and expertise in Christian theology, grounding and proficiency in the study of law and rights, pastoral sensibility, and impeccable creedal and confessional credentials. Perhaps most of all, he would have to have the wisdom to know when to stop writing.

For more, purchaseThe Mosaic Polity.

Add it to your bookshelf on Goodreadshere.

Check out other titles in theSources in Early Modern Economics, Ethics, and Lawseries for more English translations and editions of formative but previously inaccessible texts in the realm of economics, ethics, and law. Subscribe to CLP’smailing listor follow CLP onFacebookorTwitterfor updates on ing titles.

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Verse of the Day
  Commentary on Todays Verse   Commentary on Proverbs 15:4   Read Proverbs 15:4   A good tongue is healing to wounded consciences, by comforting them to sin-sick souls, by convincing them and it reconciles parties at variance.   Proverbs 15:4 In-Context   2 The tongue of the wise adorns knowledge, but the mouth of the fool gushes folly.   3 The eyes of the Lord are...
Verse of the Day
  Isaiah 61:7 In-Context   5 Strangers will shepherd your flocks foreigners will work your fields and vineyards.   6 And you will be called priests of the Lord, you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of nations, and in their riches you will boast.   7 Instead of your shame you will receive a double portion,...
Verse of the Day
  Commentary on Todays Verse   Commentary on Psalm 37:1-6   Read Psalm 37:1-6   When we look abroad we see the world full of evil-doers, that flourish and live in ease. So it was seen of old, therefore let us not marvel at the matter. We are tempted to fret at this, to think them the only happy people, and so we are...
Verse of the Day
  Galatians 2:20 In-Context   18 If I rebuild what I destroyed, then I really would be a lawbreaker.   19 For through the law I died to the law so that I might live for God.   20 I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I...
Verse of the Day
  Commentary on Todays Verse   Commentary on Psalm 90:12-17   Read Psalm 90:12-17   Those who would learn true wisdom, must pray for Divine instruction, must beg to be taught by the Holy Spirit and for comfort and joy in the returns of God#39s favour. They pray for the mercy of God, for they pretend not to plead any merit of their own....
Verse of the Day
  Hebrews 11:6 In-Context   4 By faith Abel brought God a better offering than Cain did. By faith he was commended as righteous, when God spoke well of his offerings. And by faith Abel still speaks, even though he is dead.   5 By faith Enoch was taken from this life, so that he did not experience death: He could not be...
Verse of the Day
  Commentary on Todays Verse   Complete Concise   Chapter Contents   Exhortations to obedience and faith. 1-6 To piety, and to improve afflictions. 7-12 To gain wisdom. 13-20 Guidance of Wisdom. 21-26 The wicked and the upright. 27-35   Commentary on Proverbs 3:1-6   Read Proverbs 3:1-6   In the way of believing obedience to God#39s commandments health and peace may commonly be enjoyed and though...
Verse of the Day
  1 John 4:20 In-Context   18 There is no fear in love. But perfect love drives out fear, because fear has to do with punishment. The one who fears is not made perfect in love.   19 We love because he first loved us.   20 Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does...
Verse of the Day
  Commentary on Todays Verse   Commentary on Proverbs 22:4   Read Proverbs 22:4   Where the fear of God is, there will be humility. And much is to be enjoyed by it spiritual riches, and eternal life at last.   Proverbs 22:4 In-Context   2 Rich and poor have this in common: The Lord is the Maker of them all.   3 The prudent see danger...
Verse of the Day
  1 Corinthians 3:18-20 In-Context   16 Don't you know that you yourselves are God's temple and that God's Spirit dwells in your midst?   17 If anyone destroys God's temple, God will destroy that person; for God's temple is sacred, and you together are that temple.   18 Do not deceive yourselves. If any of you think you are wise by the standards...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved