Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Finding our economic voice: How markets are like language
Finding our economic voice: How markets are like language
Dec 4, 2025 3:06 AM

“In the field of social phenomena, only economics and linguistics seem to have succeeded in building up a coherent body of theory.” –Friedrich Hayek

In 1887, L. L. Zamenhof proposed a universal language as a means for ushering in a new era of international peace and prosperity. The language, now known as Esperanto, was carefully constructed to be easily absorbed and understood across cultures and countries, but it failed to take hold.

Zamenhof was focused on solving a knowledge problem in linguistics—struggling to improve the ways people relate and share information with each other. Yet his efforts were doomed from the start, set on constructing a system from top to bottom when language is far better suited to develop through organic, emergent human exchange.

The parallels to political economy are obvious and unavoidable. In a new short film from George Mason University’s Institute for Humane Studies, the intersection is explored at length, prompting serious reflection on the implications of spontaneous order—economic, social, moral, and otherwise.

“Language differences….can cause some serious problems,” the narrator observes. “Given our global economy and international politics, it’s worth wondering: Why don’t we just create a universal language?”

When observing the failures of top-down collectivist approaches to social solutions, the answer to the narrator’s question seems rather obvious: they doesn’t work.

Human were made to cooperate—to give and receive. And, as history continues to demonstrate, they do so more effectively, productively, and joyfully when allowed to create and exchange with more freedom and less organization or oversight.

“No one person designs these words,” the narrator explains, pointing back to language. “They emerge from the bottom up by people pursuing their own goals, creating words municate simple concepts for their own limited needs. And over time, without anyone intending it, these e to form an orderly whole—what we call a ‘language.; This process, of creating something big plex by no one’s design but by everyone’s action, is what economists…call spontaneous order.”

Spontaneous order is truly a wonder to behold, and free market advocates are right to relish in the results. Yet in observing such miracles, we should also be careful to properly attribute the source and interpret the implications.

Given that free markets can lead to remarkable efficiency—all through largely uncoordinated collaboration—many of those same advocates are just as quick to simply shrug at the inputs and outputs, trusting that the workings of the “invisible hand” will work it out lead us to whatever is best for society. We are to “trust the market,” as they say.

Yet to take such a perspective is to pretend that our economic interactions are just mere, momentary transactions—meaningless, isolated incidents that relate only to our own self-interest and self-provision. On the contrary, they are part of the bigger, ongoing story of human collaboration and civilization, bearing spiritual and moral weight and plenty of transformative social power, as well.

As economist Leland B. Yeager explains, markets—again, like language—illuminate the deeper connections between the human person and broader society, meaning we needn’t descend into either narrow individualism or reckless collectivism as we steward our corresponding action:

Language is a prime example of the sense in which the individual is a product of his society. The example is relevant to political economy—the area of overlap among economics, political science, and philosophy—and to questions of a suitable blend of individualism munitarianism in the shaping of institutions and policies. In these interactions, language and ethics display parallels; and related questions concern, for example, life-styles and role models for youth growing up in munities.

All the words and meaning and structure of a language existing at a given time were contributed by individuals, mostly members of earlier generations. Each person grew up “into” an already functioning language. It shaped his thoughts, values, and activities. Words convey moral appraisals—for example, “murder,” “shabby,” “pig-headed,” “tenacious,” “principled.” Without using socially given words and sentence structures, each of us could hardly think or reason at all. Yet, language results from the interplay of individual minds. Each individual and perhaps each generation has been influenced more by language than he or it has influenced language. Yet it, like moral traditions, is the creation of all individuals, past and present.

The lesson from L. L. Zamenhof’s failed language is clear: there’s a predictable futility in trying to plan our way to peace and prosperity from the top to the bottom. But such a realization points to a second lesson, which is just as important: our individual action and associational lives also bear moral weight and purpose.

With economic freedom, a resulting order may e “without intent,” but our own voice—our own “intent” to work for our neighbors and serve God through our economic activity—is still essential to ensuring that order is both good and just, connecting moral tradition and human civilization past, present, and future.

Image: Poster for the second World Esperanto Congress at Geneva, 1906

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
The Audacity of the Savior State
The current issue of Touchstone magazine features an impressive cover essay by Douglas Farrow, Professor of Christian Thought at McGill University in Montreal, Quebec. In “The Audacity of the State,” Farrow uses the biblical Ichabod motif to examine the crumbling pillars of the family and church, which when properly respected form critical foundations for a flourishing society. In their place, writes Farrow, is the “savior state,” which “presents itself as the people’s guardian, as the guarantor of the citizen’s well-being....
Zimbabwe’s Entrepreneurs
Business Weekly, a production of BBC World Service, had an informative feature on Toby Sheta, a Zimbabwean mobile phone trader, who provided insights into the courage and tenacity required of entrepreneurs under Mugabe’s brutal dictatorship (you can download the original Business Daily story in MP3 format here). During the worst times of the Mugabe regime, Sheta would illegally buy and sell fuel coupons, a profitable enterprise because of the chaos of governmental interference in international trade and domestic fuel markets....
Haitian Government: ‘Give us our fair share.’
The AP reports that of the roughly $379 million spent by the US government on relief efforts in Haiti, less than 1% has been in the form of direct government to government aid. This has plaints from the Haitian president, Rene Preval, who says his government isn’t getting its fair share. According to the report, Preval spoke at a news conference plained, “There’s a perception of corruption, but I would like to tell the Haitian people that the Haitian government...
Obama to Small Businesses: I’m from the government, and I’m here to help.
In last night’s State of the Union address, President mented that “even though banks on Wall Street are lending again, they’re mostly lending to panies. Financing remains difficult for small-business owners across the country, even though they’re making a profit.” He then offered some of our tax dollars to help: “So tonight, I’m proposing that we take $30 billion of the money Wall Street banks have repaid and use it to munity banks give small businesses the credit they need...
Latin America: After the Left
This week’s mentary: The left is in trouble in Latin America. Sebastián Piñera’s recent election as Chile’s first elected center-right president in decades owes much to the inability of the center-left coalition that governed Chile after 1990 to rejuvenate itself. Yet across Latin America there is, as the Washington Post’s Jackson Diel perceptively observes, a sense that the left’s decade of dominance is unraveling. Future historians may trace the beginning of this decline to the refusal of Honduras’s Congress, Supreme...
New Book: Echeverria on Real Ecumenism
Occasional Acton Institute collaborator and theologian Eduardo Echeverria has a new book out: “Dialogue of Love”: Confessions of an Evangelical Catholic Ecumenist. I haven’t gotten my hands on a copy yet, but the buzz—from some pretty respectable folks—is good. To wit, Francis Beckwith of Baylor University: This is an amazing book. Professor Echeverria, artfully and persuasively, shows how the Catholic and Reformed traditions can better understand, as well as learn from, each other. This book is a model on how...
Recall Aristide to Haiti? No way.
Jean-Bertrand Aristide, the ex-president of Haiti who has lived lavishly in exile as a guest of the South African government for the past six years, recently announced he was ready to go back and help Haiti rebuild from its catastrophic earthquake. Allowing the former despot Aristide — a long time proponent of liberation theology — back into the country would be the worst thing we could do to Haiti right now. The American government must resist any move by Aristide...
Lithuanian Priest and Free Market Advocate to Receive Acton Institute’s 2010 Novak Award
Lithuanian scholar and Roman Catholic priest, Fr. Kęstutis Kevalas, is the winner of the Acton Institute’s 2010 Novak Award. During the past nine years, Fr. Kęstutis Kevalas has initiated a new debate in Lithuania, introducing the topic of free market economics to religious believers, and presenting a new set of hitherto unknown questions to economists. Fr. Kevalas is a respected figure and well known expert on Christian social ethics, the free market, and human dignity to the people of his...
A Reminder
Children are not the property of the state: A Christian family from Germany have been granted political asylum in the US after facing the threat of prison for home schooling their children. Uwe and Hannelore Romeike, who are evangelical Christians, were forced to flee Germany as they wished to educate their five children at home. Home schooling is still illegal in Germany under laws introduced during the Nazi era. The German law means that parents who choose to home school...
Ralph McInerny, Renaissance Man
Ralph McInernyThe Church and the world has lost an immense soul in the passing into eternity yesterday of Dr. Ralph McInerny, long time professor of philosophy at Notre Dame University. He was the modern epitome of the Renaissance Man: a towering intellectual, a Latinist, raconteur sublime, a writer of doggerel, a mystery writer (the Father Dowling series) and the list could go on. Of all this, I suspect the role in which he took most pride was in being a...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved