Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Finding our economic voice: How markets are like language
Finding our economic voice: How markets are like language
Jan 13, 2026 11:42 PM

“In the field of social phenomena, only economics and linguistics seem to have succeeded in building up a coherent body of theory.” –Friedrich Hayek

In 1887, L. L. Zamenhof proposed a universal language as a means for ushering in a new era of international peace and prosperity. The language, now known as Esperanto, was carefully constructed to be easily absorbed and understood across cultures and countries, but it failed to take hold.

Zamenhof was focused on solving a knowledge problem in linguistics—struggling to improve the ways people relate and share information with each other. Yet his efforts were doomed from the start, set on constructing a system from top to bottom when language is far better suited to develop through organic, emergent human exchange.

The parallels to political economy are obvious and unavoidable. In a new short film from George Mason University’s Institute for Humane Studies, the intersection is explored at length, prompting serious reflection on the implications of spontaneous order—economic, social, moral, and otherwise.

“Language differences….can cause some serious problems,” the narrator observes. “Given our global economy and international politics, it’s worth wondering: Why don’t we just create a universal language?”

When observing the failures of top-down collectivist approaches to social solutions, the answer to the narrator’s question seems rather obvious: they doesn’t work.

Human were made to cooperate—to give and receive. And, as history continues to demonstrate, they do so more effectively, productively, and joyfully when allowed to create and exchange with more freedom and less organization or oversight.

“No one person designs these words,” the narrator explains, pointing back to language. “They emerge from the bottom up by people pursuing their own goals, creating words municate simple concepts for their own limited needs. And over time, without anyone intending it, these e to form an orderly whole—what we call a ‘language.; This process, of creating something big plex by no one’s design but by everyone’s action, is what economists…call spontaneous order.”

Spontaneous order is truly a wonder to behold, and free market advocates are right to relish in the results. Yet in observing such miracles, we should also be careful to properly attribute the source and interpret the implications.

Given that free markets can lead to remarkable efficiency—all through largely uncoordinated collaboration—many of those same advocates are just as quick to simply shrug at the inputs and outputs, trusting that the workings of the “invisible hand” will work it out lead us to whatever is best for society. We are to “trust the market,” as they say.

Yet to take such a perspective is to pretend that our economic interactions are just mere, momentary transactions—meaningless, isolated incidents that relate only to our own self-interest and self-provision. On the contrary, they are part of the bigger, ongoing story of human collaboration and civilization, bearing spiritual and moral weight and plenty of transformative social power, as well.

As economist Leland B. Yeager explains, markets—again, like language—illuminate the deeper connections between the human person and broader society, meaning we needn’t descend into either narrow individualism or reckless collectivism as we steward our corresponding action:

Language is a prime example of the sense in which the individual is a product of his society. The example is relevant to political economy—the area of overlap among economics, political science, and philosophy—and to questions of a suitable blend of individualism munitarianism in the shaping of institutions and policies. In these interactions, language and ethics display parallels; and related questions concern, for example, life-styles and role models for youth growing up in munities.

All the words and meaning and structure of a language existing at a given time were contributed by individuals, mostly members of earlier generations. Each person grew up “into” an already functioning language. It shaped his thoughts, values, and activities. Words convey moral appraisals—for example, “murder,” “shabby,” “pig-headed,” “tenacious,” “principled.” Without using socially given words and sentence structures, each of us could hardly think or reason at all. Yet, language results from the interplay of individual minds. Each individual and perhaps each generation has been influenced more by language than he or it has influenced language. Yet it, like moral traditions, is the creation of all individuals, past and present.

The lesson from L. L. Zamenhof’s failed language is clear: there’s a predictable futility in trying to plan our way to peace and prosperity from the top to the bottom. But such a realization points to a second lesson, which is just as important: our individual action and associational lives also bear moral weight and purpose.

With economic freedom, a resulting order may e “without intent,” but our own voice—our own “intent” to work for our neighbors and serve God through our economic activity—is still essential to ensuring that order is both good and just, connecting moral tradition and human civilization past, present, and future.

Image: Poster for the second World Esperanto Congress at Geneva, 1906

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
The blog renaissance
C.S. Lewis identifies the development of “the machine” as the most drastic change in both technology and philosophy in all of history (he pinpoints the machine age as generally beginning around the time of the Industrial Revolution). While Lewis’ context is directed more towards a realistic understanding of the interval of time separating the “dark ages” and the Renaissance, the continued developments in technology in the last century, and in particular the last five years, have led us out of...
The battle of ideas
The Road to Serfdom, by F. A. Hayek This OpinionJournal article, “Investing in the Right Ideas,” by James Piereson, surveys a brief history of philanthropy in the 20th century. Piereson describes three phases of conservative philanthropy, initiated by F. A. Hayek in the 40’s and 50’s. He writes, “The seminal influence on these funders was F.A. Hayek’s ‘The Road to Serfdom,’ published in London in 1944 and in the U.S. the following year. This slender volume, an articulate call to...
Asia’s war on poverty
Asia is home to about 2/3 of the world’s poorest people. Underdeveloped nations in Asia (the same is true elsewhere) struggle to maintain a foothold in an ever-globalizing world economy. An approach to helping solve some of these problems was explained in The Japan Times today. Lennart Bage, president of the International Fund for Agricultural Development for the United Nations, writes that since 1990 the per capita e of the entire Asian region has increased by 75 percent. What was...
Fear of the European Union
With France voting NO for the ratification of the EU Constitution, a spotlight now follows the current voting on the same issue in the Netherlands. The world is expecting the Dutch to follow suit with the French, although not necessarily for all the same reasons. The constitution of the EU grants more power to the developing centralized EU government in Brussels. Many fear that this will lead to a diminishing role of their own “state” governments and in turn cause...
Prayer for the nation
Lord God Almighty, you have made all the peoples of the earth for your glory, to serve you in freedom and in peace: Give to the people of our country a zeal for justice and the strength of forbearance, that we may use our liberty in accordance with your gracious will; through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. –U.S. Book of Common Prayer, “For the...
Grocery store wars
Cuke Skywalker vs. Darth Tater The popularity of the Star Wars franchise (and Episode III Revenge of the Sith) has been fertile ground (pun intended) for various political satire mentary. For a mildly entertaining take on Star Wars from the Organic Trade Association, attacking “the dark side of the farm…more chemical than vegetable, twisted and evil,” visit “Grocery Store Wars.” Check out the Acton Institute’s Environmental Newsletter on Genetically Modified Foods. ...
Bono: aid or trade?
Bono: Heart in the right place, head not quite there yet For those PowerBlog readers who don’t follow the world of rock and roll, the man in the photo on the left is Bono (aka Paul Hewson), the lead singer of the biggest rock and roll band in the world – U2. (I pelled to mention that I am Acton’s resident U2 Superfan: the proud owner of The Complete U2, regular attender of U2 concerts – I took that photo...
Christian hostility to capitalism
I read an interesting article by Dan Griswold today in Cato’s Letter, a quarterly publication of the Cato Institute where Griswold is Director of the Center for Trade Policy Studies. Griswold’s article, “Faith, Commerce, and Freedom,” traces the history of the distrust that many Christians feel towards capitalism — and the resulting push for big government to regulate. Griswold points out that William Blake, a British Christian poet (1757–1827) wrote a poem titled “Jerusalem” which, in turn, was turned into...
Europe’s statist nightmare — beginning of the end?
Voters in France have rejected the EU constitution, with the Dutch expected to follow suit today. The arrogance and centralizing tendencies of the European political class may finally have hit a roadblock. “The clearest lesson of the failed referendum is that Europe’s governing elite has suffered a tremendous defeat, a symptom of its growing democratic deficit,” writes Kishore Jayabalan, director of Acton’s Rome office. Read the full text here. ...
When to make law
A good question and discussion over at WorldMagBlog: “Should everything that’s immoral be illegal, regulated, or punished? If so, by which kind of government (include family and church as kinds of governments)? Can you give an example of a behavior that’s immoral but shouldn’t be regulated by the state?” My answer: Here’s what Aquinas has to say on this (in part), and I think it has a lot of merit in determining when and in what situations conduct should be...
Related Classification
Copyright 2023-2026 - www.mreligion.com All Rights Reserved