Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Finding our economic voice: How markets are like language
Finding our economic voice: How markets are like language
Jan 5, 2026 2:29 AM

“In the field of social phenomena, only economics and linguistics seem to have succeeded in building up a coherent body of theory.” –Friedrich Hayek

In 1887, L. L. Zamenhof proposed a universal language as a means for ushering in a new era of international peace and prosperity. The language, now known as Esperanto, was carefully constructed to be easily absorbed and understood across cultures and countries, but it failed to take hold.

Zamenhof was focused on solving a knowledge problem in linguistics—struggling to improve the ways people relate and share information with each other. Yet his efforts were doomed from the start, set on constructing a system from top to bottom when language is far better suited to develop through organic, emergent human exchange.

The parallels to political economy are obvious and unavoidable. In a new short film from George Mason University’s Institute for Humane Studies, the intersection is explored at length, prompting serious reflection on the implications of spontaneous order—economic, social, moral, and otherwise.

“Language differences….can cause some serious problems,” the narrator observes. “Given our global economy and international politics, it’s worth wondering: Why don’t we just create a universal language?”

When observing the failures of top-down collectivist approaches to social solutions, the answer to the narrator’s question seems rather obvious: they doesn’t work.

Human were made to cooperate—to give and receive. And, as history continues to demonstrate, they do so more effectively, productively, and joyfully when allowed to create and exchange with more freedom and less organization or oversight.

“No one person designs these words,” the narrator explains, pointing back to language. “They emerge from the bottom up by people pursuing their own goals, creating words municate simple concepts for their own limited needs. And over time, without anyone intending it, these e to form an orderly whole—what we call a ‘language.; This process, of creating something big plex by no one’s design but by everyone’s action, is what economists…call spontaneous order.”

Spontaneous order is truly a wonder to behold, and free market advocates are right to relish in the results. Yet in observing such miracles, we should also be careful to properly attribute the source and interpret the implications.

Given that free markets can lead to remarkable efficiency—all through largely uncoordinated collaboration—many of those same advocates are just as quick to simply shrug at the inputs and outputs, trusting that the workings of the “invisible hand” will work it out lead us to whatever is best for society. We are to “trust the market,” as they say.

Yet to take such a perspective is to pretend that our economic interactions are just mere, momentary transactions—meaningless, isolated incidents that relate only to our own self-interest and self-provision. On the contrary, they are part of the bigger, ongoing story of human collaboration and civilization, bearing spiritual and moral weight and plenty of transformative social power, as well.

As economist Leland B. Yeager explains, markets—again, like language—illuminate the deeper connections between the human person and broader society, meaning we needn’t descend into either narrow individualism or reckless collectivism as we steward our corresponding action:

Language is a prime example of the sense in which the individual is a product of his society. The example is relevant to political economy—the area of overlap among economics, political science, and philosophy—and to questions of a suitable blend of individualism munitarianism in the shaping of institutions and policies. In these interactions, language and ethics display parallels; and related questions concern, for example, life-styles and role models for youth growing up in munities.

All the words and meaning and structure of a language existing at a given time were contributed by individuals, mostly members of earlier generations. Each person grew up “into” an already functioning language. It shaped his thoughts, values, and activities. Words convey moral appraisals—for example, “murder,” “shabby,” “pig-headed,” “tenacious,” “principled.” Without using socially given words and sentence structures, each of us could hardly think or reason at all. Yet, language results from the interplay of individual minds. Each individual and perhaps each generation has been influenced more by language than he or it has influenced language. Yet it, like moral traditions, is the creation of all individuals, past and present.

The lesson from L. L. Zamenhof’s failed language is clear: there’s a predictable futility in trying to plan our way to peace and prosperity from the top to the bottom. But such a realization points to a second lesson, which is just as important: our individual action and associational lives also bear moral weight and purpose.

With economic freedom, a resulting order may e “without intent,” but our own voice—our own “intent” to work for our neighbors and serve God through our economic activity—is still essential to ensuring that order is both good and just, connecting moral tradition and human civilization past, present, and future.

Image: Poster for the second World Esperanto Congress at Geneva, 1906

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Quick Conservative Protestant Take on Caritas in Veritate
I remember once reading an author who began by saying that he wasn’t a big fan of Paul. I was offended by that because I thought, “Who are you to pronounce yourself a non-fan of Paul? Furthermore, who cares whether you’re a fan of Paul?” I say this because I have been reading Caritas in Veritate by Pope Benedict. As I read, I find I agree and disagree with different portions of it. I can imagine a Catholic saying, “Who...
Zenit: Abela on Caritas in Veritate
Andrew Abela, 2009 Novak Award recipient from the Acton Institute, offered a business perspective on Pope Benedict XVI’s new social encyclical, Caritas in Veritate, to the Catholic news service Zenit. In the interview, Abela talked about ways the encyclical could point the way out of the global financial crisis: ZENIT: Does the Holy Father give any concrete means for digging ourselves out of the economic crisis? Abela: Yes. It seems to me that the Holy Father is saying that trust...
Caritas in Veritate Not a Leftist Manifesto
A number of journalists and some pundits on the religious left are aiming to own Caritas in Veritate, the new papal encyclical on economics. To them, the encyclical is a polemic against globalization and even the free market itself. Jacqueline Salmon over at the Washington Post’s “On Faith” page, quotes Vincent Miller, a professor who characterizes the encyclical as a “trenchant critique of capitalism,” before she claims that Caritas in Veritate “places the usually conservative pontiff on the left as...
International Governance in Caritas in Veritate and The Road to Serfdom
In his new encyclical, Caritas in Veritate, Pope Benedict XVI calls for an international political authority, “so that the concept of the family of nations can acquire real teeth.” He tasks it with issues like human rights, ensuring access to necessities including food and water, and managing the global economy. What might an effective international governing body look like? The Nobel laureate economist Friedrich Hayek asked the same question in 1944 in his book, The Road to Serfdom. Seeing his...
Resource Page on Caritas in Veritate
Recently the Acton Institute dedicated a resource page on its website to Pope Benedict XVI’s new social encyclical, Caritas in Veritate. The resource page contains blog posts and articles about Caritas in Veritate from policy experts and staff members from the Acton Institute. Furthermore the resource page will be updated with new content and provide an in-depth analysis on Caritas in Veritate. ...
Caritas in Veritate: Not the Left’s Encyclical
It was, I suppose, inevitable. The moment Benedict XVI’s social encyclical appeared, the Washington Post, the Los Angeles Times, USA Today, and the usual suspects predictably portrayed Caritas in Veritate as a “left-wing” text. It reflects their habit of presenting the Catholic Church as “conservative” on moral questions and “liberal” on economics. That’s their script, and until the day that the Internet juggernaut deals its final death-blow to the mainstream media, they will stick to it. Unfortunately, there has also...
Caritas in Veritate: How to Help the Poor
Throughout Caritas in Veritate there is a strong message to help the poor. This is an age old belief held by many. It can be found throughout the Bible and is preached by Christians and members of differing faiths. What was interesting and refreshing to hear in this new encyclical was how Pope Benedict XVI renewed this call for helping the poor. What has e mon theme presently is to provide aid to poor countries that gets funneled directly to...
A Theory of Gift, Duty, and Rights Based on Caritas in Veritate
One of Pope Benedict XVI’s great emphases in his new social encyclical, Caritas in Veritate, is the idea of gift. A gift is something that we have received without earning. As the Pope wisely notes, “The human being is made for gift,” even though man is often “wrongly convinced that he is the sole author of himself, his life and society.” The truth is that we are not the authors of our own lives. We did not earn or create...
Caritas in Veritate: Doing Justice – Benedict’s Way
As the squabbling continues over the at-times contradictory policy-suggestions contained in Benedict XVI’s social encyclical, there’s a risk that the deeper – and more important – theological themes of the text will be overlooked. It’s also possible some of the wider implications for the Catholic Church’s own self-understanding and the way it consequently approaches questions of justice will be neglected. For historical perspective, we should recall that before, during, and after the Second Vatican Council there was – and remains...
Roundtable on Caritas in Veritate
A round up mentary on the new encyclical was published yesterday on the Web site of Catholic World Report. CWR asked “a group of leading Catholic intellectuals to reflect on the encyclical, its place in the larger body of Catholic social teaching, and Pope Benedict’s vision of a well-ordered and just society.” Those who contributed included J. Brian Benestad, Francis J. Beckwith, Father Joseph Fessio, S.J., Richard Garnett, Thomas S. Hibbs, Paul Kengor, George Neumayr, Tracey Rowland, Father James V....
Related Classification
Copyright 2023-2026 - www.mreligion.com All Rights Reserved