Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Finding our economic voice: How markets are like language
Finding our economic voice: How markets are like language
Jan 3, 2026 1:12 PM

“In the field of social phenomena, only economics and linguistics seem to have succeeded in building up a coherent body of theory.” –Friedrich Hayek

In 1887, L. L. Zamenhof proposed a universal language as a means for ushering in a new era of international peace and prosperity. The language, now known as Esperanto, was carefully constructed to be easily absorbed and understood across cultures and countries, but it failed to take hold.

Zamenhof was focused on solving a knowledge problem in linguistics—struggling to improve the ways people relate and share information with each other. Yet his efforts were doomed from the start, set on constructing a system from top to bottom when language is far better suited to develop through organic, emergent human exchange.

The parallels to political economy are obvious and unavoidable. In a new short film from George Mason University’s Institute for Humane Studies, the intersection is explored at length, prompting serious reflection on the implications of spontaneous order—economic, social, moral, and otherwise.

“Language differences….can cause some serious problems,” the narrator observes. “Given our global economy and international politics, it’s worth wondering: Why don’t we just create a universal language?”

When observing the failures of top-down collectivist approaches to social solutions, the answer to the narrator’s question seems rather obvious: they doesn’t work.

Human were made to cooperate—to give and receive. And, as history continues to demonstrate, they do so more effectively, productively, and joyfully when allowed to create and exchange with more freedom and less organization or oversight.

“No one person designs these words,” the narrator explains, pointing back to language. “They emerge from the bottom up by people pursuing their own goals, creating words municate simple concepts for their own limited needs. And over time, without anyone intending it, these e to form an orderly whole—what we call a ‘language.; This process, of creating something big plex by no one’s design but by everyone’s action, is what economists…call spontaneous order.”

Spontaneous order is truly a wonder to behold, and free market advocates are right to relish in the results. Yet in observing such miracles, we should also be careful to properly attribute the source and interpret the implications.

Given that free markets can lead to remarkable efficiency—all through largely uncoordinated collaboration—many of those same advocates are just as quick to simply shrug at the inputs and outputs, trusting that the workings of the “invisible hand” will work it out lead us to whatever is best for society. We are to “trust the market,” as they say.

Yet to take such a perspective is to pretend that our economic interactions are just mere, momentary transactions—meaningless, isolated incidents that relate only to our own self-interest and self-provision. On the contrary, they are part of the bigger, ongoing story of human collaboration and civilization, bearing spiritual and moral weight and plenty of transformative social power, as well.

As economist Leland B. Yeager explains, markets—again, like language—illuminate the deeper connections between the human person and broader society, meaning we needn’t descend into either narrow individualism or reckless collectivism as we steward our corresponding action:

Language is a prime example of the sense in which the individual is a product of his society. The example is relevant to political economy—the area of overlap among economics, political science, and philosophy—and to questions of a suitable blend of individualism munitarianism in the shaping of institutions and policies. In these interactions, language and ethics display parallels; and related questions concern, for example, life-styles and role models for youth growing up in munities.

All the words and meaning and structure of a language existing at a given time were contributed by individuals, mostly members of earlier generations. Each person grew up “into” an already functioning language. It shaped his thoughts, values, and activities. Words convey moral appraisals—for example, “murder,” “shabby,” “pig-headed,” “tenacious,” “principled.” Without using socially given words and sentence structures, each of us could hardly think or reason at all. Yet, language results from the interplay of individual minds. Each individual and perhaps each generation has been influenced more by language than he or it has influenced language. Yet it, like moral traditions, is the creation of all individuals, past and present.

The lesson from L. L. Zamenhof’s failed language is clear: there’s a predictable futility in trying to plan our way to peace and prosperity from the top to the bottom. But such a realization points to a second lesson, which is just as important: our individual action and associational lives also bear moral weight and purpose.

With economic freedom, a resulting order may e “without intent,” but our own voice—our own “intent” to work for our neighbors and serve God through our economic activity—is still essential to ensuring that order is both good and just, connecting moral tradition and human civilization past, present, and future.

Image: Poster for the second World Esperanto Congress at Geneva, 1906

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Re: Embracing the Tormentors
Time to set the record straight. Some of ments on my original posting of Faith McDonnell’s article Embracing the Tormentors are representative of the sort of egregious moral relativism, spin doctoring, and outright falsification, that have for so long characterized the “social justice” programs of lefty ecumenical groups like the WCC and NCC. Then, for good measure, let’s have some of menters toss in a dollop of hate for Israel and claim that this nation, which faces an existential threat...
Progressive Christianity’s habit of ‘Embracing the Tormentors’
The Institute on Religion & Democracy’s Faith McDonnell: Conducting missions” to denounce American armed forces and organizing divestment campaigns to cripple Israel are vital issues to some American church officials. Raising the banner of Intifada and expressing solidarity with Palestinians are also very important to this collection of liberal leaders. They “spiritualize” the Democratic immigration and health care reform agendas with pompous prayer, but their social justice-focused prophetic vision has strange blind spots. Leftist church leaders hardly ever see, let...
Memorial Day: On hallowed ground
When I lived in Hawaii my family visited Punchbowl National Cemetery to see where my grandfather’s high school buddy was buried. He was killed in the Pacific Theatre in World War II. As a child I had two thoughts that day. It was taking a long time to find his grave simply because it was a sea of stones and I remember thinking at the time, I wonder if his family wanted him buried here, so far from home. Did...
Debt, Welfare and the Road to Serfdom
Simon Johnson and Peter Boone wrote an interesting article the UK Telegraph Saturday called “The New Feudal Overlords of Europe will be the bankers of the ECB.” Johnson is also the co-author along with James Kwak of a thoughtful and provocative book 13 Bankers as well as a blog on economics. Also on the ECB see my colleague Sam Gregg’s Piece at Public Discourse Using Hayek’s famous phrase “The Road to Serfdom” Johnson and Boone argue the demise of Europe...
Lending merry-go-round
Sell! Sell! Sell! ...
Poverty, Capital and Economic Freedom
This mentary is from Victor V. Claar, an economist at Henderson State University and the author of a new Acton Institute monograph, Fair Trade? Its Prospects as a Poverty Solution. Follow his economics blog here. +++++++++ Poverty, Capital and Economic Freedom By Victor V. Claar When poor countries grow rich, it rarely has anything at all to do with how many mouths they have to feed or the abundance of natural resources. Instead, across the globe, poor countries of all...
Acton in Krakow: Culture & the Transition to Wealth
Some members of the Acton team were in Krakow, Poland, last week for the third conference in our series on Poverty, Entrepreneurship and Integral Development. This conference, which took place on May 19th, was on the topic of Building a Commercial Society: Culture & the Transition to Wealth, and was co-sponsored with the John Paul II Catholic University of Lublin, the Civil Development Forum, and the Polish American Foundation for Economic Research and Education. With a massive debt crisis threatening...
Interview: On Poland’s Economic and Cultural Transformation
When in Krakow, Poland, for Acton’s recent conference, I was interviewed by journalist Dominik Jaskulski for the news organization Fronda. Dominik has kindly allowed us to publish excerpts from his translation of the interview. Father Sirico, tell us why your conference, organized with the Foundation PAFERE, is important for Poland. Today, many people in the world are in a situation of transition. If you do not respond well in such conditions, you may see a repeat episode where – as...
Rethinking Wallis and the Tea Parties
I’ve recently stumbled across the fantastic blog of Craig Carter, a professor at Tyndale University & Seminary in Toronto, and author of Rethinking Christ and Culture: A Post-Christendom Perspective. Take a moment to add it to your RSS reader of choice, and then go ahead and read his thorough critique of Jim Wallis’ hatchet job on the Tea Party movement. ...
What is the USCCB’s Problem with Subsidiarity?
On May 21, 2010, the United States Conference of Catholic Bishops released a media statement which sought to identify the way forward for Catholic engagement in the healthcare debate in light of the passage of healthcare legislation. The USCCB stresses that at the core of the bishops’ advocacy throughout the debate was a concern for three principles: (1) the protection of innocent life from the use of lethal force from conception to natural death; (2) the maintenance of conscience protections;...
Related Classification
Copyright 2023-2026 - www.mreligion.com All Rights Reserved