Home
/
RELIGION & LIBERTY ONLINE
/
Acton Commentary: Fracasos de la izquierda latinoamericana
Acton Commentary: Fracasos de la izquierda latinoamericana
Apr 26, 2025 12:54 AM

My recent mentary, Latin America: After the Left, has been republished in a number of Latin American newspapers. For the benefit of our Spanish speaking friends, Acton is publishing the translation of the article that appeared today in the Paraguayan daily, ABC Color. The translation and distribution to Latin American papers was handled by Carlos Ball at . Commentary in Spanish follows:

Fracasos de la izquierda latinoamericana

por Samuel Gregg

La izquierda confronta grandes problemas en América Latina. La reciente elección de Sebastián o primer presidente chileno de centro-derecha en varias décadas se debió a la incapacidad demostrada por la coalición de centro izquierda que gobierna en Chile desde 1990. Y en toda América Latina se nota el desmoronamiento de la izquierda que por mucho tiempo sostuvo las riendas del poder.

Los futuros historiadores probablemente determinarán que esta enzó con la negativa del Congreso de Honduras, de su Corte Suprema, del Defensor del Pueblo, del Tribunal Supremo Electoral, de los dos principales partidos políticos y de los obispos católicos a que el ex presidente Manuel Zelaya violara el orden constitucional, al estilo chavista.

Y la izquierda populista se marchita porque sus políticas económicas se están hundiendo. El ejemplo más claro es Venezuela. Recientemente, Chávez tuvo que devaluar la moneda, socavando el poder adquisitivo de todos los venezolanos, acribillados por la recesión y la inflación, además del racionamiento de productos básicos y de electricidad.

El aliado de Chávez, el presidente ecuatoriano Rafael Correa, no ha conseguido gente dispuesta a invertir en plantas eléctricas, razón por la que ha tenido que racionar también el consumo de electricidad. Esto no sorprende, ya que Correa declaró una cesación de pagos sobre un tercio de la deuda externa en 2008, destruyendo el crédito de la nación. Y su hermano fue recientemente acusado de corrupción, aumentando el descontento de la población y poniendo en duda que Correa pueda terminar su período presidencial.

Las cosas no están mejor para otros o Evo Morales en Bolivia, quien fue reelegido en diciembre de 2009, ya que la situación económica boliviana se sigue deteriorando. Como informa The Economist, la producción de gas está en caída libre desde que el sector fue nacionalizado en 2006 y los inversionistas extranjeros se han asustado por las políticas izquierdistas de Morales, todo lo cual hace prever un enorme déficit este año.

Pero la oposición a políticas populistas está muy fragmentada en América Latina. Los latinoamericanos buscan alternativas tanto al populismo o a la oligarquía que antes solía dominar. El remedio no es ningún secreto, sino lograr que funcione el estado de derecho, bajo gobiernos limitados que respeten la propiedad privada, promuevan la creación de empleos productivos y abran los mercados a la petencia, todo lo cual favorece especialmente a los más pobres.

Esa realidad prueba parar a Argentina con Australia. En 1900, ambos eran dos de los países más ricos del mundo, bendecidos con inmensos recursos naturales y poblaciones del mismo tamaño. Hoy Australia sigue siendo una de las naciones más prósperas, mientras que Argentina está arruinada. La diferencia está en que Australia abandonó el proteccionismo hace 30 años, a la vez que respeta los derechos de propiedad y goza de un gobierno limitado.

Pero todo cambio cultural es muy difícil. ¿Cómo se puede persuadir a millones a modificar hábitos profundamente arraigados? Una manera es cambiando los incentivos. La sociedad donde las empresas son incentivadas a ser creadores de riqueza es muy diferente a aquella donde las empresas son incentivadas a convertirse en vasallos dependientes de los favores de la clase política.

Igualmente importante es persuadir a la población que la adhesión al imperio de la ley nos beneficia a todos, no solo porque es eficaz sino también porque cumple con la justicia natural. Si las personas carecen de sentido moral es muy difícil que resistan los esfuerzos de los políticos en ponerles de nuevo la mano a todos los incentivos económicos.

* Director de investigaciones del Acton Institute

©

10 de Febrero de 2010 00:01

Comments
Welcome to mreligion comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
RELIGION & LIBERTY ONLINE
Is Work a Curse?
Is work a curse, a result of mankind’s fall from grace? Not according to the Book of Genesis. As Hugh Whelchel, Executive Director of the Institute for Faith, Work & Economics, explains, what Adam was called to do in the garden is what we are still called to do in our work today: Humanity was created by God to cultivate and keep God’s creation, which included developing it and protecting it. You see, we were created to be stewards of...
How to Love Liberty More Than a Libertarian Economist
I have a deep and abiding love for liberty—which is why I find myself so often in disagreement with libertarians. Libertarians love liberty too, of course, but they tend to love liberty a bit differently. I love liberty in an earthy, elemental way. I love liberty because I need it—like I need air and food—for human flourishing. In contrast, the libertarians I’ve encountered tend to love liberty primarily as an abstraction. Indeed, the most ideologically consistent libertarians I know seem...
Obamacare’s Religious Rubes
The White House has a plan to mobilize prayer vigils in front of the Supreme Court in defense of Obamacare. It was reported that the administration met with leaders at non-profit organizations and religious officials who support the new health care law. The court takes up the constitutional test of the health care mandate in a couple of weeks. The mandate has now been challenged in 26 states. Cue the same stale big government religious prophets who confuse statism and...
Reagan, Whittaker Chambers, and the Threat to Freedom
Over at the Liberty Law Blog, there is an excellent post titled “Ronald Reagan, Whittaker Chambers, and the Dialogue of Liberty” by Alan Snyder. Snyder delves into the influence Chambers had on Reagan and how their worldviews differed as well. Many conservatives and scholars felt Chambers’ prediction that the West was on the losing side of history in the battle against Marxism collapsed after the fall of the Iron Curtain and the Soviet Union. For many, the ideas of Chambers...
Italy’s Tax Man Takes Aim at the Vatican
Kishore Jayabalan, the Acton Institute’s Rome office director, was interviewed by the Zenit news agency in an article titled, “Is Taxing the Church a Real Solution for Italy?” In the article, Jayabalan discusses the history of the Italian state and its imposition of property taxes on the Roman Catholic Church’s land holdings, residences and non-profit businesses. Sometimes in the past, particularly under Napoleonic rule and before the Lateran Pacts, the institution of property tax was often a subject of state...
Integral Human Development
The Journal of Markets & Morality is planning a theme issue for the Spring of 2013: “Integral Human Development,” i.e. the synthesis of human freedom and responsibility necessary for the material and spiritual enrichment of human life. According to Pope Benedict XVI, Integral human development presupposes the responsible freedom of the individual and of peoples: no structure can guarantee this development over and above human responsibility. (Caritas in Veritate 17) There is a delicate balance between the material and the...
Constitutional Cases and the Four Cardinal Virtues
Should virtue be a consideration in judicial decisionmaking? Indiana Law Professor R. George Wright makes an intriguing argument for why the four cardinal virtues could be useful in interpreting constitutional cases: Judges typically decide constitutional cases by referring to one or more legal precedents, rules, tests, principles, doctrines, or policies. This Article mends supplementing this standard approach with fully legitimate and appropriate attention to what many cultures have long recognized as the four basic cardinal virtues of practical wisdom or...
Lord Acton and the Power of the Historian
Looking through my back stacks of periodicals the other day I ran across a review in Books & Culture by David Bebbington, “Macaulay in the Dock,” of a recent biography of Thomas Babington Macaulay. The essay takes its point of departure in Lord Acton’s characterization of Macaulay as “one of the greatest of all writers and masters, although I think him utterly base, contemptible and odious.” As Bebbington writes, “Acton, a towering intellectual of the later 19th century, was at...
How to Steal a Bike in New York City
Edmund Burke didn’t really say it, but it still rings true: All that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing. In a test of this maxim, filmmaker Casey Neistat tries to steal his own bike in several locations around New York City and finds that most people do nothing about it—even when it’s done right in front of a police station. I recently spent a couple of days conducting a bike theft experiment, which...
Let’s Change Hearts and Minds (and Laws, Too)
Few clichés are so widespread within the evangelical subculture, says Matthew Lee Anderson, as the notion that our witness must be one of “changing hearts and minds.” In careful hands, the idea is at best ambiguous. At worst it reinforces the sort of interior-oriented individualism that allows for and perpetuates a blissful naivete about how institutions and structures shape our dispositions and thoughts. In less than careful hands, the phrase drives a wedge between law and culture by attempting to...
Related Classification
Copyright 2023-2025 - www.mreligion.com All Rights Reserved